obby

Translations by Rik.v.a.

  1. Series 0.4
  2. Template “obby”
  3. Dutch (nl)
  4. Translations by Rik.v.a. in “Dutch (n...

Rik.v.a. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 20 of 20 results First • Previous • Next • Last
1.
Sends an action to the chat.
2006-06-29
Verstuurt een actie naar de chat.
2.
File is not an obby document
2008-02-21
Bestand is geen obby-document
3.
File is not a stored obby session
2008-02-21
Bestand is geen opgeslagen obby-sessie
4.
Unexpected child node: '%0%'
2008-02-21
Onverwachte dochternode: '%0%'
5.
Attribute '%0%' has unexpected type: %1%
2008-02-21
Attribuut '%0%' heeft onverwacht type: %1%
6.
Colour is already in use
2008-02-21
Kleur is al in gebruik
7.
Wrong session password
2008-02-21
Onjuist sessiewachtwoord
8.
Wrong user password
2008-02-21
Onjuist gebruikerswachtwoord
9.
Protocol version mismatch
2008-02-21
Protocolversie komt niet overeen
10.
Connection is not yet encrypted
2006-06-29
Verbinding is nog niet versleuteld
11.
User ID %0% is already in use
2008-02-21
Gebruikers-ID %0% is al in gebruik
12.
Restored session
2008-02-21
Herstelde sessie
13.
%0% has joined
2008-02-21
%0% heeft zich bij de sessie gevoegd
14.
%0% has left
2008-02-21
%0% heeft de sessie verlaten
15.
Unexpected escape sequence: \%0%
2008-02-21
Onverwachte ontsnappingsopeenvolging: \%0%
16.
String not closed
2008-02-21
Tekenreeks niet afgesloten
17.
Unexpected token: '%0%'
2008-02-21
Onverwachte eenheid: '%0%'
18.
Unexpected end of input
2008-02-21
Onverwachte beëindiging van invoer
19.
Expected '=' after %0%
2008-02-21
'=' verwacht achter %0%
20.
Expected string literal as value for attribute '%0%'
2008-02-21
Verwachte tekenreeks letterlijke waarde voor attribuut '%0%'