Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 539 results
1.
NVDA NVDA_VERSION User Guide
(no translation yet)
Located in userGuide-newRevisions/userGuide-newRevisions/17659/userGuide.t2t:2
2.
%!includeconf: ../userGuide.t2tconf
%kc:title: NVDA NVDA_VERSION Commands Quick Reference
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in userGuide-newRevisions/userGuide-newRevisions/17659/userGuide.t2t:6
3.
= Table of Contents =[toc]
%%toc
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in userGuide-newRevisions/userGuide-newRevisions/17659/userGuide.t2t:9
4.
+ Introduction +[Introduction]
Welcome to NVDA!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in userGuide-newRevisions/userGuide-newRevisions/17659/userGuide.t2t:12
5.
NonVisual Desktop Access (NVDA) is a free and open source screen reader for the Microsoft Windows operating system.
Providing feedback via synthetic speech and Braille, it enables blind or vision impaired people to access computers running Windows for no more cost than a sighted person.
NVDA is developed by [NV Access https://www.nvaccess.org/], with contributions from the community.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in userGuide-newRevisions/userGuide-newRevisions/17659/userGuide.t2t:16
6.
++ General Features ++[GeneralFeatures]
NVDA allows blind and vision impaired people to access and interact with the Windows operating system and many third party applications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in userGuide-newRevisions/userGuide-newRevisions/17659/userGuide.t2t:19
7.
Major highlights include:
- Support for popular applications including web browsers, email clients, internet chat programs and office suites
- Built-in speech synthesizer supporting over 80 languages
- Reporting of textual formatting where available such as font name and size, style and spelling errors
- Automatic announcement of text under the mouse and optional audible indication of the mouse position
- Support for many refreshable braille displays, including the ability to detect many of them automatically as well as braille input on braille displays with a braille keyboard
- Ability to run entirely from a USB flash drive or other portable media without the need for installation
- Easy to use talking installer
- Translated into 54 languages
- Support for modern Windows Operating Systems including both 32 and 64 bit variants
- Ability to run on Windows logon and other secure screens
- Announcing controls and text while using touch gestures
- Support for common accessibility interfaces such as Microsoft Active Accessibility, Java Access Bridge, IAccessible2 and UI Automation
- Support for Windows Command Prompt and console applications
- The ability to highlight the system focus
-
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in userGuide-newRevisions/userGuide-newRevisions/17659/userGuide.t2t:36
8.
++ Internationalization ++[Internationalization]
It is important that people anywhere in the world, no matter what language they speak, get equal access to technology.
Besides English, NVDA has been translated into 54 languages including: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Aragonese, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese (simplified and traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Farsi, Finnish, French, Galician, Georgian, German (Germany and Switzerland), Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Kyrgyz, Lithuanian, Macedonian, Mongolian, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil and Portugal), Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish (Colombia and Spain), Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian and Vietnamese.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in userGuide-newRevisions/userGuide-newRevisions/17659/userGuide.t2t:40
9.
++ Speech Synthesizer Support ++[SpeechSynthesizerSupport]
Apart from providing its messages and interface in several languages, NVDA can also enable the user to read content in any language, as long as they have a speech synthesizer that can speak that language.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in userGuide-newRevisions/userGuide-newRevisions/17659/userGuide.t2t:43
10.
NVDA is bundled with [eSpeak NG https://github.com/espeak-ng/espeak-ng], a free, open-source, multi-lingual speech synthesizer.
(no translation yet)
Located in userGuide-newRevisions/userGuide-newRevisions/17659/userGuide.t2t:45
110 of 539 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.