Nuvola Apps Runtime (Nuvola Player)

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “nuvolaplayer”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 196 results First • Previous • • Last
1.
Unable to connect to application interface: %s
 
/ Nuvola Player client error message; %s will be replaced by a message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke koble til programgrensesnitt: %s
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:57
2.
Unable to connect to player interface: %s
 
/ Nuvola Player client error message; %s will be replaced by a message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke koble til spillergrensesnitt: %s
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:66
3.
Wrong number of arguments.
 
/ Nuvola Player client error message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil antall argument.
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:76
4.
Unable to connect to the Remote Player Interface of Nuvola Player.
Klarte ikke koble til fjernspillergrensesnittet i Nuvola-spilleren.
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:84
5.
Make sure Nuvola Player is running and extension 'Remote Player Interface' is enabled in the Preferences dialog.
Pass på at Nuvola-spilleren kjører og at utvidelsen «eksternt spillergrensesnitt» er påslått i innstillinger-dialogen.
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:85
6.
Song: %s
 
/ Nuvola Player client, output of 'status' command; %s will be replaced by a song name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sang: %s
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:123
7.
Artist: %s
 
/ Nuvola Player client, output of 'status' command; %s will be replaced by an artist name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Artist: %s
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:130
8.
Album: %s
 
/ Nuvola Player client, output of 'status' command; %s will be replaced by an album name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Album: %s
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:136
9.
Wrong argument: %s
 
/ Nuvola Player client, error message, %s = argument name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil argument: %s
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:143
10.
Error: Option parsing failed:
 
/ Shown if unsupported command line argument is used
Feil: Analyse av argumentet mislyktes:
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen
Located in src/nuvolaplayer.vala:118
1 → 10 of 196 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen.