|
|
57.
|
|
|
Unauthorize
|
|
|
|
|
Interdire
|
|
Translated and reviewed by
xemard.nicolas
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1171
|
|
|
58.
|
|
|
%s authorization page should have been opened in your web browser. Allow acces to Nuvola Player and click on the button bellow to finish authorization process.
|
|
|
|
|
La page d’autorisation %s devrait être ouverte dans votre navigateur web. Permettez l’accès à Nuvola Player et appuyez sur le bouton en bas pour finir le processus d'autorisation.
|
|
Translated and reviewed by
RM
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1204
|
|
|
59.
|
|
|
Complete authorization
|
|
|
|
|
Valider l'autorisation
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1206
|
|
|
60.
|
|
|
Error occurred. Try again.
|
|
|
|
|
Une erreur s'est produite. Essayez à nouveau.
|
|
Translated and reviewed by
xemard.nicolas
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1219
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1245
|
|
|
61.
|
|
|
You have to grant access to Nuvola Player to enable scrobbling to %s. Authorization page will be opened in your web browser.
|
|
|
|
|
Vous devez donner les droits d’accès a Nuvola PLayer pour activer le scrobbling %s. La page d'autorisation sera ouverte dans votre navigateur.
|
|
Translated and reviewed by
RM
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1228
|
|
|
62.
|
|
|
Authorize
|
|
|
|
|
Autoriser
|
|
Translated and reviewed by
xemard.nicolas
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1230
|
|
|
63.
|
|
|
Last.fm and Libre.fm
|
|
|
/ Name of a plugin providing scrobbling to Last.fm
|
|
|
|
|
Last.fm et Libre.fm
|
|
Translated by
M I
|
|
Reviewed by
RM
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1274
|
|
|
64.
|
|
|
<p>This plugin sends information about currently playing and recently played song (<i>scrobbling</i>) to the <a href="http://www.last.fm">Last.fm</a> and <a href="http://www.libre.fm">Libre.fm</a> services. They can then examine your music taste to recommend you similar songs.</p>
|
|
|
/ Extension descriptiom
|
|
|
|
|
<p>Ce greffon envoie des informations sur les morceaux que vous êtes en train d’écouter et que vous avez écouté récemment(<i>scrobbling</i>) aux services <a href="http://www.last.fm">Last.fm</a> et <a href="http://www.libre.fm">Libre.fm</a>. Ces services peuvent analyser vos goûts musicaux et vous suggérer des morceaux similaires.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1277
|
|
|
65.
|
|
|
Lyrics fetching
|
|
|
/ Name of a plugin providing lyrics fetching
|
|
|
|
|
Récupérer les paroles
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lyrics.vala:60
|
|
|
66.
|
|
|
<p>This plugin provides fetching of lyrics from <a href="http://www.azlyrics.com/">AZ Lyrics</a>.</p>
|
|
|
/ Description of a plugin providing lyrics fetching
|
|
|
|
|
<p>Ce greffon récupère les paroles depuis <a href="http://www.azlyrics.com/">AZ Lyrics</a>.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lyrics.vala:63
|
