|
|
32.
|
|
|
Operation is in progress. Please wait.
|
|
|
/ Operation in progress
|
|
|
|
|
Opération en cours. Veuillez patienter.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:784
|
|
|
33.
|
|
|
Cache has been purged.
|
|
|
/ Title in information dialog
|
|
|
|
|
Le cache a été vidé
|
|
Translated and reviewed by
xemard.nicolas
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:793
|
|
|
34.
|
|
|
You can reload the page to get fresh data.
|
|
|
/ Request to reload page after cache being purged
|
|
|
|
|
Vous pouvez actualiser la page pour recharger les données
|
|
Translated and reviewed by
xemard.nicolas
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:795
|
|
|
35.
|
|
|
Select service
|
|
|
/ Title of service selector window
|
|
|
|
|
Sélectionner le service
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:826
|
|
|
36.
|
|
|
Do not ask this question again
|
|
|
|
|
Ne plus poser cette question
|
|
Translated and reviewed by
RM
|
|
|
|
Located in
src/diorite/widgets.vala:230
|
|
|
37.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Installer
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Coenen
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/nuvola-updatesservice.vala:85
src/nuvola/gui/serviceupdatesdialog.vala:176
src/nuvola/gui/serviceupdatesdialog.vala:196
|
|
|
38.
|
|
|
Play
|
|
|
/ Action label
|
|
|
|
|
Lire
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:63
|
|
|
39.
|
|
|
Pause
|
|
|
/ Action label
|
|
|
|
|
Pause
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:65
|
|
|
40.
|
|
|
Previous song
|
|
|
/ Action label
|
|
|
|
|
Morceau précédent
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:244
|
|
|
41.
|
|
|
Skip to previous song
|
|
|
/ Action tooltip
|
|
|
|
|
Passer au morceau précédent
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:246
|
