|
|
25.
|
|
|
Purge browser cache
|
|
|
/ Menu item to purge browser cache
/ Crash dialog
|
|
|
|
|
Удалить кеш браузера
|
|
Translated by
Dmitry Petrov
|
|
|
|
Located in
src/gui/actions.vala:140 src/gui/windows.vala:270
|
|
|
26.
|
|
|
_Help
|
|
|
/ Menu Help
|
|
|
|
|
_Справка
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:361
|
|
|
27.
|
|
|
Get help online
|
|
|
/ Support action (shown in menu)
|
|
|
|
|
Справка в интернете
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:363
|
|
|
28.
|
|
|
Report a problem
|
|
|
|
|
Сообщить о проблеме
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/crashdialog.vala:37
|
|
|
29.
|
|
|
Suggest new feature
|
|
|
/ Menu item to open feature requests tracker
|
|
|
|
|
Предложить новую возможность
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/gui/actions.vala:151
|
|
|
30.
|
|
|
Donate
|
|
|
/ Menu item to open page with information about donations
|
|
|
|
|
Пожертвовать
|
|
Translated by
Dmitry Petrov
|
|
|
|
Located in
src/gui/actions.vala:153
|
|
|
31.
|
|
|
Google+ page
|
|
|
/ Menu item to open Nuvola's page on Google+ social network
|
|
|
|
|
Страница Google+
|
|
Translated by
Dmitry Petrov
|
|
|
|
Located in
src/gui/actions.vala:155
|
|
|
32.
|
|
|
Facebook page
|
|
|
/ Menu item to open Nuvola's page on Facebook social network
|
|
|
|
|
Страница Facebook
|
|
Translated by
Dmitry Petrov
|
|
|
|
Located in
src/gui/actions.vala:157
|
|
|
33.
|
|
|
Twitter page
|
|
|
/ Menu item to open Nuvola's page on Twitter social network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gui/actions.vala:159
|
|
|
34.
|
|
|
Nuvola Menu
|
|
|
/ Special tool bar item shown if menu bar is not shown, triggers menu with items not available on tool bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/mainwindow.vala:129
|
