|
|
11.
|
|
|
by unknown artist
|
|
|
/ Shown in notification if both artist and album are unknown
|
|
|
|
|
per un artista desconegut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/notifications.vala:196
|
|
|
12.
|
|
|
by unknown artist from %s
|
|
|
/ Shown in notification if artist is unknown, %s will be replaced by album name
|
|
|
|
|
per un artista desconegut de %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/notifications.vala:200
|
|
|
13.
|
|
|
by %s
|
|
|
/ Shown in notification if album is unknown, %s will be replaced by artist name
|
|
|
|
|
per %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/notifications.vala:204
|
|
|
14.
|
|
|
by %1$s from %2$s
|
|
|
/ Shown in notification, %1$s will be replaced by artist name, %2$s will be replaced by album name
|
|
|
|
|
per %1$s dins %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/notifications.vala:208
|
|
|
15.
|
|
|
No description provided for this service.
|
|
|
|
|
Cap de descripcion pas provesida per aqueste servici.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:277
|
|
|
16.
|
|
|
Select cloud music service
|
|
|
/ Shown as heading in Service selector
|
|
|
|
|
Seleccionatz lo servici de musica dins las nívols
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/service.vala:191
|
|
|
17.
|
|
|
Cancel
|
|
|
/ Label of cancel button
|
|
|
|
|
Anullar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:65
|
|
|
18.
|
|
|
_Service
|
|
|
/ Menu Service
|
|
|
|
|
_Servici
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:270
|
|
|
19.
|
|
|
_Switch Service
|
|
|
/ Switch service action (show in menus)
|
|
|
|
|
_Cambiar de servici
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:335
|
|
|
20.
|
|
|
_Control
|
|
|
/ Menu Control
|
|
|
|
|
_Contraròtle
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:341
|
