Translations by Alexander Mackinnon Jansen
Alexander Mackinnon Jansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error: Option parsing failed:
|
|
| 2016-02-07 |
Feil: Analyse av argumentet mislyktes:
|
|
| 2. |
Play
|
|
| 2016-02-07 |
Spill av
|
|
| 3. |
Pause
|
|
| 2016-02-07 |
Pause
|
|
| 4. |
Previous song
|
|
| 2016-02-07 |
Forrige sang
|
|
| 5. |
Next song
|
|
| 2016-02-07 |
Neste sang
|
|
| 6. |
Thumbs Up
|
|
| 2016-02-07 |
Liker
|
|
| 7. |
Thumbs Down
|
|
| 2016-02-07 |
Liker ikke
|
|
| 8. |
Favorite
|
|
| 2016-02-07 |
Favoritt
|
|
| 10. |
Version
|
|
| 2016-02-07 |
Versjon
|
|
| 11. |
by unknown artist
|
|
| 2016-02-07 |
av ukjent artist
|
|
| 12. |
by unknown artist from %s
|
|
| 2016-02-07 |
av ukjent artist fra %s
|
|
| 13. |
by %s
|
|
| 2016-02-07 |
av %s
|
|
| 14. |
by %1$s from %2$s
|
|
| 2016-02-07 |
av %1$s fra %2$s
|
|
| 15. |
No description provided for this service.
|
|
| 2016-02-07 |
Ingen beskrivelse er gitt for denne tjenesten.
|
|
| 17. |
Cancel
|
|
| 2016-02-07 |
Avbryt
|
|
| 19. |
_Switch Service
|
|
| 2016-02-07 |
Endre _server
|
|
| 20. |
_Control
|
|
| 2016-02-07 |
_Kontroll
|
|
| 21. |
_View
|
|
| 2016-02-07 |
_Vis
|
|
| 26. |
_Help
|
|
| 2016-02-07 |
_Hjelp:
|
|
| 27. |
Get help online
|
|
| 2016-02-07 |
Få hjelp på nett
|
|
| 39. |
Preferences
|
|
| 2016-02-07 |
Innstillinger
|
|
| 40. |
General
|
|
| 2016-02-07 |
Generelt
|
|
| 41. |
Handle multimedia keys.
|
|
| 2016-02-07 |
Sett opp medietastene.
|
|
| 42. |
Use Pause (break) key to toggle play/pause
|
|
| 2016-02-07 |
Bruk pause-tasten for å skifte mellom spill av og pause
|
|
| 47. |
Never
|
|
| 2016-02-07 |
Aldri
|
|
| 49. |
Always
|
|
| 2016-02-07 |
Alltid
|
|
| 51. |
Network
|
|
| 2016-02-07 |
Nettverk
|
|
| 52. |
Some cloud music services don't work with automatic settings and may require manual SOCKS proxy settings. New proxy settings is applied after restart of Nuvola Player.
|
|
| 2016-02-07 |
Noen musikktjenere i skyen fungerer ikke med de automatiske innstillingene og trenger kanskje SOCKS-proxyinnstillinger. Nye proxyinnstillinger tas i bruk når Nuvola-spilleren starter på nytt.
|
|
| 54. |
<b>Note:</b> <a href='%s'>TSOCKS library</a> was not detected. SOCKS proxy may not be supported.
|
|
| 2016-02-07 |
<b>Merk:</b> <a href='%s'>TSOCKS-biblioteket</a> ble ikke oppdaget. SOCKS-proxy støttes kanskje ikke.
|
|
| 55. |
Use direct connection without a proxy server
|
|
| 2016-02-07 |
Bruk direktekobling uten proxy-tjener
|
|
| 56. |
Use system HTTP(S) proxy settings
|
|
| 2016-02-07 |
Bruk systemets HTTP(S)-proxy-innstillinger
|
|
| 57. |
Use manual proxy settings
|
|
| 2016-02-07 |
Bruk manuelle proxy-innstillinger
|
|
| 58. |
Proxy Type
|
|
| 2016-02-07 |
Type proxy
|
|
| 59. |
HTTP(S)
|
|
| 2016-02-07 |
HTTP(S)
|
|
| 60. |
SOCKS
|
|
| 2016-02-07 |
SOCKS
|
|
| 61. |
Proxy Server
|
|
| 2016-02-07 |
Proxy-tjener
|
|
| 62. |
Proxy Server Port
|
|
| 2016-02-07 |
Proxy-tjenerport
|
|
| 77. |
Reset state of user interface
|
|
| 2016-02-07 |
Nullstill brukergrensesnittet
|
|
