|
|
73.
|
|
|
Nuvola Player Crash Dialog
|
|
|
/ Title of the Crash dialog
|
|
|
|
|
Diàleg d'error del Nuvola Player
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/crashdialog.vala:35
|
|
|
74.
|
|
|
<b>Previous Nuvola Player session was not closed correctly.</b>
|
|
|
/ Crash dialog
|
|
|
|
|
<b>La sessió anterior del Nuvola Player no es va tancar correctament.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/crashdialog.vala:57
|
|
|
75.
|
|
|
You can try following options to solve this issue:
|
|
|
/ Crash dialog
|
|
|
|
|
Podeu provar les següents opcions per solucionar aquest problema:
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/crashdialog.vala:66
|
|
|
76.
|
|
|
Reset configuration
|
|
|
/ Crash dialog
|
|
|
|
|
Reiniciar la configuració
|
|
Translated and reviewed by
Marti Bosch
|
|
|
|
Located in
src/gui/windows.vala:259
|
|
|
77.
|
|
|
Reset state of user interface
|
|
|
/ Reset state of user interface action (shown in Preferences dialog, tab Advanced)
|
|
|
|
|
Reinicialitza l'estat de la interfície d'usuari
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:349
|
|
|
78.
|
|
|
Disable HTTP(S) proxy
|
|
|
/ Crash dialog
|
|
|
|
|
Desactivar proxy HTTP(S)
|
|
Translated and reviewed by
Marti Bosch
|
|
|
|
Located in
src/gui/windows.vala:276
|
|
|
79.
|
|
|
Cloud music services use Flash to play music. Unfortunately, Flash Player is known not to be very stable and may cause crash of Nuvola Player. Please visit <a href='%s'>Flash troubleshooting</a>
|
|
|
/ Crash dialog
|
|
|
|
|
Els serveis de música en el núvol utilitzen el Flash per reproduir la música. Desafortunadament, el Flash Player és conegut per no ser molt estable i pot provocar errors en el Nuvola Player. Visiteu <a href='%s'>solució de problemes de Flash</a>
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/crashdialog.vala:86
|
