|
|
32.
|
|
|
Facebook page
|
|
|
/ Menu item to open Nuvola's page on Facebook social network
|
|
|
|
|
Pàgina del Facebook
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/gui/actions.vala:157
|
|
|
33.
|
|
|
Twitter page
|
|
|
/ Menu item to open Nuvola's page on Twitter social network
|
|
|
|
|
Pàgina del Twitter
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/gui/actions.vala:159
|
|
|
34.
|
|
|
Nuvola Menu
|
|
|
/ Special tool bar item shown if menu bar is not shown, triggers menu with items not available on tool bar
|
|
|
|
|
Menú del Nuvola
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/mainwindow.vala:129
|
|
|
35.
|
|
|
Both menubar and toolbar
|
|
|
/ Menu item to show both menu bar and tool bar
|
|
|
|
|
Barra de menú i barra d'eines
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/mainwindow.vala:135
|
|
|
36.
|
|
|
Only menubar
|
|
|
/ Menu item to show only menu bar, tool bar is hidden
|
|
|
|
|
Només la barra de menú
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/mainwindow.vala:137
|
|
|
37.
|
|
|
Only toolbar
|
|
|
/ Menu item to show only tool bar, menu bar is hidden
|
|
|
|
|
Només la barra d'eines
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/mainwindow.vala:139
|
|
|
38.
|
|
|
About release %s
|
|
|
/ Menu item to open web page about the current release
|
|
|
|
|
Quant a la versió %s
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/gui/actions.vala:184
|
|
|
39.
|
|
|
Preferences
|
|
|
/ Preferences dialog title
|
|
|
|
|
Preferències
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:40
|
|
|
40.
|
|
|
General
|
|
|
/ Settings dialog, tab General
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:92
|
|
|
41.
|
|
|
Handle multimedia keys.
|
|
|
/ Settings dialog - tab General
|
|
|
|
|
Gestiona les tecles multimèdia
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/media_keys.vala:115
|
