|
16.
|
|
|
Select cloud music service
|
|
|
/ Shown as heading in Service selector
|
|
|
|
Selecciona servei de musica en la núvol
|
|
Translated and reviewed by
Marti Bosch
|
|
|
|
Located in
src/service.vala:191
|
|
17.
|
|
|
Cancel
|
|
|
/ Label of cancel button
|
|
|
|
Cancel·la
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:65
|
|
18.
|
|
|
_Service
|
|
|
/ Menu Service
|
|
|
|
_Servei
|
|
Translated and reviewed by
Marti Bosch
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:270
|
|
19.
|
|
|
_Switch Service
|
|
|
/ Switch service action (show in menus)
|
|
|
|
_Canvia de servei
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:335
|
|
20.
|
|
|
_Control
|
|
|
/ Menu Control
|
|
|
|
_Control
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:341
|
|
21.
|
|
|
_View
|
|
|
/ Menu View
|
|
|
|
_Visualitza
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:343
|
|
22.
|
|
|
_Options
|
|
|
/ Menu Options
|
|
|
|
_Opcions
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/gui/actions.vala:134
|
|
23.
|
|
|
Purge cookies
|
|
|
/ Menu item to purge cookies
/ Crash dialog
|
|
|
|
Buida les galetes
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/gui/actions.vala:136 src/gui/windows.vala:265
|
|
24.
|
|
|
Purge album art
|
|
|
/ Menu item to purge album art cache
|
|
|
|
Esborrar portades
|
|
Translated and reviewed by
Marti Bosch
|
|
|
|
Located in
src/gui/actions.vala:138
|
|
25.
|
|
|
Purge browser cache
|
|
|
/ Menu item to purge browser cache
/ Crash dialog
|
|
|
|
Buida la memòria cau del navegador
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/gui/actions.vala:140 src/gui/windows.vala:270
|