|
|
54.
|
|
|
<b>Note:</b> <a href='%s'>TSOCKS library</a> was not detected. SOCKS proxy may not be supported.
|
|
|
/ Settings dialog - tab Network, shown if tsocks library was not detected
|
|
|
|
|
<b>Nota:</b> no s'ha detectat <a href='%s'>la biblioteca TSOCKS</a>. El servidor intermediari SOCKS pot no ser compatible.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:192
|
|
|
55.
|
|
|
Use direct connection without a proxy server
|
|
|
/ Settings dialog - tab Network
|
|
|
|
|
Utilitza una connexió directa sense servidor intermediari
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:203
|
|
|
56.
|
|
|
Use system HTTP(S) proxy settings
|
|
|
/ Settings dialog - tab Network
|
|
|
|
|
Utilitza la configuració del servidor intermediari del sistema HTTP(S)
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:208
|
|
|
57.
|
|
|
Use manual proxy settings
|
|
|
/ Settings dialog - tab Network
|
|
|
|
|
Utilitza la configuració manual del servidor intermediari
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:212
|
|
|
58.
|
|
|
Proxy Type
|
|
|
|
|
Tipus de servidor intermediari
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:221
|
|
|
59.
|
|
|
HTTP(S)
|
|
|
/ Settings dialog - tab Network, proxy type HTTP(S)
|
|
|
|
|
HTTP(S)
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:225
|
|
|
60.
|
|
|
SOCKS
|
|
|
/ Settings dialog - tab Network, proxy type SOCKS
|
|
|
|
|
SOCKS
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:229
|
|
|
61.
|
|
|
Proxy Server
|
|
|
/ Settings dialog - tab Network
|
|
|
|
|
Servidor intermediari
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:240
|
|
|
62.
|
|
|
Proxy Server Port
|
|
|
/ Settings dialog - tab Network
|
|
|
|
|
Port del servidor intermediari
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:251
|
|
|
63.
|
|
|
User scripts
|
|
|
/ Settings dialog, tab User Scripts
|
|
|
|
|
Scripts de l'usuari
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/gui/preferences.vala:269
|
