|
|
1.
|
|
|
Error: Option parsing failed:
|
|
|
/ Shown if unsupported command line argument is used
|
|
|
|
|
Error: s'ha produït un error en l'anàlisi de les opcions:
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:118
|
|
|
2.
|
|
|
Play
|
|
|
/ Action label
|
|
|
|
|
Reprodueix
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:63
|
|
|
3.
|
|
|
Pause
|
|
|
/ Action label
|
|
|
|
|
Posa en pausa
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:65
|
|
|
4.
|
|
|
Previous song
|
|
|
/ Action label
|
|
|
|
|
Cançó anterior
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:244
|
|
|
5.
|
|
|
Next song
|
|
|
/ Action label
|
|
|
|
|
Cançó següent
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:250
|
|
|
6.
|
|
|
Thumbs Up
|
|
|
/ Short label for command 'thumb up' or 'like this song' (see Google Music buttons)
|
|
|
|
|
M'agrada
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:260
|
|
|
7.
|
|
|
Thumbs Down
|
|
|
/ Short label for command 'thumb down' or 'dislike this song' (see Google Music buttons)
|
|
|
|
|
No m'agrada
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:262
|
|
|
8.
|
|
|
Favorite
|
|
|
/ Short label for command 'add this song to favorites'
|
|
|
|
|
Preferit
|
|
Translated by
Alfredo Hernández
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:264
|
|
|
9.
|
|
|
Quit
|
|
|
/ Label of quit button
|
|
|
|
|
Surt
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:380 src/main.vala:493
|
|
|
10.
|
|
|
Version
|
|
|
/ label for version of extension
|
|
|
|
|
Versió
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/extensionsmanagerview.vala:151
|
