Translations by Dmitry Petrov
Dmitry Petrov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Play
|
|
| 2011-11-20 |
Играть
|
|
| 2. |
Pause
|
|
| 2011-11-20 |
Приостановить
|
|
| 3. |
Previous song
|
|
| 2011-11-20 |
Предыдущая песня
|
|
| 4. |
Next song
|
|
| 2011-11-20 |
Следующая песня
|
|
| 5. |
Thumbs Up
|
|
| 2011-11-20 |
Нравится
|
|
| 6. |
Thumbs Down
|
|
| 2011-11-20 |
Не нравится
|
|
| 7. |
Quit
|
|
| 2011-11-20 |
Выйти
|
|
| 8. |
Version
|
|
| 2011-11-20 |
Версия
|
|
| 9. |
unknown artist
|
|
| 2011-11-20 |
Неизвестный исполнитель
|
|
| 10. |
by %s
|
|
| 2011-11-20 |
автор: %s
|
|
| 11. |
Settings
|
|
| 2011-11-20 |
Настройки
|
|
| 12. |
General
|
|
| 2011-11-20 |
Основные
|
|
| 13. |
Handle multimedia keys.
|
|
| 2011-11-20 |
Управление мультимедийными клавишами
|
|
| 14. |
Use Pause (break) key to toggle play/pause
|
|
| 2011-11-20 |
Используйте клавишу паузы для переключения воспроизведения/паузы
|
|
| 15. |
Hide window if close button is clicked while playing.
|
|
| 2011-11-20 |
Скрывать окно, если во время воспроизведения нажата кнопка закрытия окна
|
|
| 16. |
Connection
|
|
| 2011-11-20 |
Соединение
|
|
| 17. |
Google Music Frame supports direct network connection or connection through a HTTP(S) proxy server. If you need to connect through a SOCKS proxy, you can use <a href="http://tsocks.sourceforge.net">tsocks</a>.
Please restart Google Music frame to apply new proxy settings.
|
|
| 2011-11-20 |
Google Music Frame поддерживает как прямое соединение по сети. так и соединение через HTTP(S) прокси. если вы хотите работать через SOCKS прокси, то можете использовать <a href="http://tsocks.sourceforge.net">tsocks</a>.
Пожалуйста, перезапустите Google Music frame для применения новых настроек прокси.
|
|
| 18. |
Use direct connection
|
|
| 2011-11-20 |
Использовать прямое соединение
|
|
| 19. |
Use system settings
|
|
| 2011-11-20 |
Использовать системные настройки
|
|
| 20. |
Use manual proxy settings (https://server:port)
|
|
| 2011-11-20 |
Указать настройки прокси вручную (https://server:port)
|
|
| 21. |
User scripts
|
|
| 2011-11-20 |
Пользовательские скрипты
|
|
| 22. |
Troubleshooting
|
|
| 2011-11-20 |
Устранение неполадок
|
|
| 23. |
Purge cookies
|
|
| 2011-11-20 |
Удалить куки
|
|
| 24. |
Purge album art cache
|
|
| 2011-11-20 |
Удалить сохраненные обложки альбомов
|
|
| 25. |
Purge browser cache
|
|
| 2011-11-20 |
Удалить кеш браузера
|
|
| 26. |
Google Music integration for your Linux desktop
|
|
| 2011-11-20 |
Интеграция Google Music в ваше Linux окружение
|
|
| 28. |
About release %s
|
|
| 2011-11-20 |
О релизе %s
|
|
| 29. |
Tips
|
|
| 2011-11-20 |
Советы
|
|
| 30. |
Donate
|
|
| 2011-11-20 |
Пожертвовать
|
|
| 31. |
Report a bug
|
|
| 2011-11-20 |
Сообщить об ошибке
|
|
| 32. |
Google+ page
|
|
| 2011-11-20 |
Страница Google+
|
|
| 33. |
Facebook page
|
|
| 2011-11-20 |
Страница Facebook
|
|
