|
|
6.
|
|
|
Thumbs Down
|
|
|
/ Hepler command
|
|
|
|
|
Palec dolů
|
|
Translated and reviewed by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/helper.vala:56
|
|
|
7.
|
|
|
Quit
|
|
|
/ Hepler command
|
|
|
|
|
Ukončit program
|
|
Translated and reviewed by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/helper.vala:58
|
|
|
8.
|
|
|
Version
|
|
|
/ Initial notification
|
|
|
|
|
Verze
|
|
Translated and reviewed by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/player.vala:76
|
|
|
9.
|
|
|
unknown artist
|
|
|
/ Notifications
|
|
|
|
|
neznámý interpret
|
|
Translated and reviewed by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/player.vala:99
|
|
|
10.
|
|
|
by %s
|
|
|
/ Notifications - %s will be replaced with artist
|
|
|
|
|
od %s
|
|
Translated and reviewed by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/player.vala:101
|
|
|
11.
|
|
|
Settings
|
|
|
/ Settings dialog title
|
|
|
|
|
Nastavení
|
|
Translated and reviewed by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/settings.vala:28
|
|
|
12.
|
|
|
General
|
|
|
/ Settings dialog tab
|
|
|
|
|
Obecné
|
|
Translated and reviewed by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/settings.vala:66
|
|
|
13.
|
|
|
Handle multimedia keys.
|
|
|
/ Settings dialog - tab General
|
|
|
|
|
Ovládat multimediálními klávesamy
|
|
Translated and reviewed by
geniv
|
|
|
|
Located in
src/settings.vala:68
|
|
|
14.
|
|
|
Use Pause (break) key to toggle play/pause
|
|
|
/ Settings dialog - tab General
|
|
|
|
|
Použít Pause (break) klávesu pro přepínání přehrávání/přerušení
|
|
Translated and reviewed by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/settings.vala:70
|
|
|
15.
|
|
|
Hide window if close button is clicked while playing.
|
|
|
/ Settings dialog - tab General
|
|
|
|
|
Skrýt okno, pokud kliknete na tlačítko Zavřít při hrající skladbě.
|
|
Translated and reviewed by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/settings.vala:72
|
