|
|
34.
|
|
|
You can reload the page to get fresh data.
|
|
|
/ Request to reload page after cache being purged
|
|
|
|
|
Вы можете перезагрузить страницу, чтобы обновить данные.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:795
|
|
|
35.
|
|
|
Select service
|
|
|
/ Title of service selector window
|
|
|
|
|
Выбрать службу
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:826
|
|
|
36.
|
|
|
Play
|
|
|
/ Action label
|
|
|
|
|
Играть
|
|
Translated by
Dmitry Petrov
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:63
|
|
|
37.
|
|
|
Pause
|
|
|
/ Action label
|
|
|
|
|
Приостановить
|
|
Translated by
Dmitry Petrov
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:65
|
|
|
38.
|
|
|
Previous song
|
|
|
/ Action label
|
|
|
|
|
Предыдущая песня
|
|
Translated by
Dmitry Petrov
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:244
|
|
|
39.
|
|
|
Skip to previous song
|
|
|
/ Action tooltip
|
|
|
|
|
Перейти к предыдущей композиции
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:246
|
|
|
40.
|
|
|
Toggle play/pause
|
|
|
/ Action tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:248
|
|
|
41.
|
|
|
Next song
|
|
|
/ Action label
|
|
|
|
|
Следующая песня
|
|
Translated by
Dmitry Petrov
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:250
|
|
|
42.
|
|
|
Skip to next song
|
|
|
/ Action tooltip
|
|
|
|
|
Перейти к следующей композиции
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:252
|
|
|
43.
|
|
|
Thumbs Up
|
|
|
/ Short label for command 'thumb up' or 'like this song' (see Google Music buttons)
|
|
|
|
|
Нравится
|
|
Translated by
Dmitry Petrov
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:260
|
