|
|
30.
|
|
|
Default settings were restored.
|
|
|
// Title in information dialog when default settings were restored
/ Title in information dialog when default settings were restored
|
|
|
|
|
Standardinnstillingene ble gjenopprettet
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:691 src/nuvola/core/core.vala:115
|
|
|
31.
|
|
|
Please restart application to finish the process.
|
|
|
/ Request to restart application
|
|
|
|
|
Start programmet på nytt for å fullføre prosessen.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:693 src/nuvola/core/core.vala:117
|
|
|
32.
|
|
|
Operation is in progress. Please wait.
|
|
|
/ Operation in progress
|
|
|
|
|
Handlingen pågår.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:784
|
|
|
33.
|
|
|
Cache has been purged.
|
|
|
/ Title in information dialog
|
|
|
|
|
Mellomlageret er slettet.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:793
|
|
|
34.
|
|
|
You can reload the page to get fresh data.
|
|
|
/ Request to reload page after cache being purged
|
|
|
|
|
Du kan laste siden på nytt for å få nyeste data.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:795
|
|
|
35.
|
|
|
Select service
|
|
|
/ Title of service selector window
|
|
|
|
|
Velg tjeneste
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:826
|
|
|
36.
|
|
|
Play
|
|
|
/ Action label
|
|
|
|
|
Spill av
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:63
|
|
|
37.
|
|
|
Pause
|
|
|
/ Action label
|
|
|
|
|
Pause
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:65
|
|
|
38.
|
|
|
Previous song
|
|
|
/ Action label
|
|
|
|
|
Forrige sang
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:244
|
|
|
39.
|
|
|
Skip to previous song
|
|
|
/ Action tooltip
|
|
|
|
|
Hopp til forrige sang
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/core/player.vala:246
|
