|
|
23.
|
|
|
Extensions settings
|
|
|
/ Extensions settings action
|
|
|
|
|
Paramètres des extensions
|
|
Translated and reviewed by
xemard.nicolas
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:359
|
|
|
24.
|
|
|
_Help
|
|
|
/ Menu Help
|
|
|
|
|
_Aide
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:361
|
|
|
25.
|
|
|
Get help online
|
|
|
/ Support action (shown in menu)
|
|
|
|
|
Obtenir de l'aide en ligne
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:363
|
|
|
26.
|
|
|
Release notes
|
|
|
/ Release notes action (shown in menu)
|
|
|
|
|
Notes de version
|
|
Translated and reviewed by
xemard.nicolas
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:366
|
|
|
27.
|
|
|
Downloads
|
|
|
/ Open downloads action (shown in menu)
|
|
|
|
|
Téléchargements
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Coenen
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:368
|
|
|
28.
|
|
|
<b>Warning:</b> Some streaming services might not be able to play music because of missing plugins.
|
|
|
/ Warning shown when a missing plugin is detected. 'More details' button is shown next to this warning. <b> and </b> are formatting marks and must not be modified.
|
|
|
|
|
<b>Avertissement :</b> Certains services de streaming peuvent être dans l'incapacité de lire la musique en raison de plugins manquants.
|
|
Translated and reviewed by
RM
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:395
|
|
|
29.
|
|
|
More details
|
|
|
/ Button that opens Format support dialog if a missing plugin is detected, shown next to 'Some streaming services might not be able to play music...' warning.
|
|
|
|
|
Plus de détails
|
|
Translated and reviewed by
xemard.nicolas
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:397
|
|
|
30.
|
|
|
Default settings were restored.
|
|
|
// Title in information dialog when default settings were restored
/ Title in information dialog when default settings were restored
|
|
|
|
|
Réglages par défaut restaurés
|
|
Translated and reviewed by
xemard.nicolas
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:691 src/nuvola/core/core.vala:115
|
|
|
31.
|
|
|
Please restart application to finish the process.
|
|
|
/ Request to restart application
|
|
|
|
|
Merci de redémarrer l'application pour finir le processus.
|
|
Translated and reviewed by
xemard.nicolas
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:693 src/nuvola/core/core.vala:117
|
|
|
32.
|
|
|
Operation is in progress. Please wait.
|
|
|
/ Operation in progress
|
|
|
|
|
Opération en cours. Veuillez patienter.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:784
|
