|
|
57.
|
|
|
You have to grant access to Nuvola Player to enable scrobbling to %s. Authorization page will be opened in your web browser.
|
|
|
|
|
Sie müssen den Zugriff zur Nuvola-Medienwiedergabe gewähren, um das Scrobbling zu %s zu aktivieren. Dazu wird eine Legitimierungsseite in Ihrem Browser geöffnet.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1228
|
|
|
58.
|
|
|
Authorize
|
|
|
|
|
Legitimieren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1230
|
|
|
59.
|
|
|
Last.fm and Libre.fm
|
|
|
/ Name of a plugin providing scrobbling to Last.fm
|
|
|
|
|
Last.fm und Libre.fm
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Coenen
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1274
|
|
|
60.
|
|
|
<p>This plugin sends information about currently playing and recently played song (<i>scrobbling</i>) to the <a href="http://www.last.fm">Last.fm</a> and <a href="http://www.libre.fm">Libre.fm</a> services. They can then examine your music taste to recommend you similar songs.</p>
|
|
|
/ Extension descriptiom
|
|
|
|
|
<p>Diese Erweiterung sendet Informationen über Ihre derzeit abgespielten und zuletzt gehörten Titel (<i>Scrobbeln</i>) zu <a href="http://www.last.fm">Last.fm</a> und <a href="http://www.libre.fm">Libre.fm</a>. Diese können so Ihren Musikgeschmack auswerten, um Ihnen ähnliche Titel zu empfehlen.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1277
|
|
|
61.
|
|
|
Lyrics fetching
|
|
|
/ Name of a plugin providing lyrics fetching
|
|
|
|
|
Liedtext wird abgerufen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lyrics.vala:60
|
|
|
62.
|
|
|
<p>This plugin provides fetching of lyrics from <a href="http://www.azlyrics.com/">AZ Lyrics</a>.</p>
|
|
|
/ Description of a plugin providing lyrics fetching
|
|
|
|
|
<p>Dieses Erweiterung ermöglicht es Liedtexte von <a href="http://www.azlyrics.com/">AZ Lyrics</a> zu beziehen.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lyrics.vala:63
|
|
|
63.
|
|
|
Show sidebar
|
|
|
/ Label for toggle sidebar action
|
|
|
|
|
Seitenleiste anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Zangl
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lyrics.vala:265
|
|
|
64.
|
|
|
Song lyrics
|
|
|
|
|
Liedtexte
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lyrics.vala:480
|
|
|
65.
|
|
|
No lyrics has been found.
|
|
|
|
|
Es wurden keine Liedtexte gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lyrics.vala:560
|
|
|
66.
|
|
|
Fetching lyrics ...
|
|
|
|
|
Liedtexte werden abgerufen …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lyrics.vala:570
|
