|
|
147.
|
|
|
Block unnecessary web plugins
|
|
|
/ Settings dialog, tab Advanced
|
|
|
|
|
Überflüssige Netzerweiterungen blockieren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:324
|
|
|
148.
|
|
|
Block incompatible Flash plugins
|
|
|
/ Settings dialog, tab Advanced
|
|
|
|
|
Inkompatible Flash-Erweiterungen blockieren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:332
|
|
|
149.
|
|
|
Use cache for remote data
|
|
|
/ Settings dialog, tab Advanced
|
|
|
|
|
Zwischenspeicher für Ferndaten benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:340
|
|
|
150.
|
|
|
Maximal data cache size (MB):
|
|
|
/ Settings dialog, tab Advanced
|
|
|
|
|
Maximale Größe des Zwischenspeichers (MB):
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:352
|
|
|
151.
|
|
|
Select service - %s
|
|
|
/ Title of service selector window, %s will be replaced by application name
|
|
|
|
|
Dienst auswählen - %s
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/serviceselectordialog.vala:45
|
|
|
152.
|
|
|
Cancel
|
|
|
/ Label of cancel button
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Wolfgang Moser
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:65
|
|
|
153.
|
|
|
Use this service
|
|
|
/ Button on service selector screen
|
|
|
|
|
Diesen Dienst verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:67
|
|
|
154.
|
|
|
No description provided for this service.
|
|
|
|
|
Keine Beschreibung zu diesem Dienst verfügbar.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:277
|
|
|
155.
|
|
|
This streaming service requires an Adobe Flash plugin compatible with GTK+ 3 to work properly.
|
|
|
/ Warning in service selector if service requires Flash
|
|
|
|
|
Dieser Datenstromdienst benötigt eine Adobe-Flash-Erweiterung, welche kompatibel mit GTK+ 3 sein muss, um richtig zu funktionieren.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:290
|
|
|
156.
|
|
|
This streaming service requires a MP3 decoder for Gstreamer to work properly.
|
|
|
/ Message in service selector if service doesn't require Flash
|
|
|
|
|
Dieser Datenstromdienst benötigt einen MP3-Decoder für Gstreamer um richtig zu funktionieren.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:296
|
