|
|
47.
|
|
|
<p>This plugin shows developers's bar with information about current playback status.</p>
|
|
|
/ Description of a plugin providing developer's bar
|
|
|
|
|
<p>Diese Erweiterung zeigt eine Entwicklerleiste mit Informationen über den derzeitigen Abspielstatus.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/developerbar.vala:43
|
|
|
48.
|
|
|
Dock Manager
|
|
|
/ Name of a plugin providing integration with dockmanager
|
|
|
|
|
Dockverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/dock_manager.vala:33
|
|
|
49.
|
|
|
<p>This plugin provides integration with docks compliant with <a href="https://launchpad.net/dockmanager">DockManager specification</a> (<a href="http://wiki.go-docky.com">Docky</a>, <a href="https://launchpad.net/awn/">Avant Window Navigator</a>, <a href="https://launchpad.net/dockbar">DockBarX</a>).</p>
|
|
|
/ Extension descriptiom
|
|
|
|
|
<p>Diese Erweiterung ermöglicht die Integration in Docks, die mit <a href="https://launchpad.net/dockmanager">DockManager-Spezifikation</a> (<a href="http://wiki.go-docky.com">Docky</a>, <a href="https://launchpad.net/awn/">Avant Window Navigator</a>, <a href="https://launchpad.net/dockbar">DockBarX</a>) kompatibel sind.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/dock_manager.vala:36
|
|
|
50.
|
|
|
%s: Love song
|
|
|
|
|
%s: Titel lieben
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Coenen
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:333
|
|
|
51.
|
|
|
%s: Ban song
|
|
|
|
|
%s: Titel sperren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:343
|
|
|
52.
|
|
|
Scrobbling to %s is enabled.
|
|
|
|
|
Scrobbeln zu %s ist aktiv.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Coenen
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1169
|
|
|
53.
|
|
|
Unauthorize
|
|
|
|
|
Legitimierung entziehen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1171
|
|
|
54.
|
|
|
%s authorization page should have been opened in your web browser. Allow acces to Nuvola Player and click on the button bellow to finish authorization process.
|
|
|
|
|
Eine Legitimierungsseite von %s sollte in Ihrem Browser geöffnet worden sein. Legitimieren Sie den Zugriff auf die Nuvola-Medienwiedergabe und klicken Sie auf den Knopf unterhalb, um den Legitimierungsprozess zu beenden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1204
|
|
|
55.
|
|
|
Complete authorization
|
|
|
|
|
Legitimierung abschließen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1206
|
|
|
56.
|
|
|
Error occurred. Try again.
|
|
|
|
|
Es ist ein Fehler aufgreteten. Bitte erneut versuchen.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Santner
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1219
src/nuvola/extensions/lastfm.vala:1245
|
