|
|
156.
|
|
|
This streaming service requires a MP3 decoder for Gstreamer to work properly.
|
|
|
/ Message in service selector if service doesn't require Flash
|
|
|
|
|
Dieser Datenstromdienst benötigt einen MP3-Decoder für Gstreamer um richtig zu funktionieren.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:296
|
|
|
157.
|
|
|
Service description contains syntax error and might not be displayed correctly.
|
|
|
/ Error message for malformed service description
|
|
|
|
|
Die Dienstbeschreibung beinhaltet Syntaxfehler und werden möglicherweise nicht richtig dargestellt.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:344
|
|
|
158.
|
|
|
Open service integration package
|
|
|
|
|
Dienstintegrationspaket öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:350
|
|
|
159.
|
|
|
You can follow Nuvola Player on <a href='%1$s'>Google+</a>, <a href='%2$s'>Facebook</a> or <a href='%3$s'>Twitter</a> to be informed about new or updated packages.
|
|
|
|
|
Sie können der Nuvola-Medienwiedergabe auf <a href='%1$s'>Google+</a>, <a href='%2$s'>Facebook</a> oder auf <a href='%3$s'>Twitter</a> folgen, um über Neuigkeiten oder Aktualisierungen informiert zu werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:358
|
|
|
160.
|
|
|
Installation successfull
|
|
|
|
|
Installation erfolgreich
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Zangl
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:370
src/nuvola/gui/serviceupdatesdialog.vala:144
|
|
|
161.
|
|
|
Service %1$s (version %2$d.%3$d) has been installed succesfuly
|
|
|
|
|
Dienst %1$s (version %2$d.%3$d) wurde erfolgreich installiert
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:371
src/nuvola/gui/serviceupdatesdialog.vala:145
|
|
|
162.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
|
Installation ist fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Zangl
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:377
src/nuvola/gui/serviceupdatesdialog.vala:150
|
|
|
163.
|
|
|
Installation of service from package %s failed.
|
|
|
|
|
Die Installation des Dienstes aus dem %s-Paket ist fehlgeschlagen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:378
|
|
|
164.
|
|
|
Removal successfull
|
|
|
|
|
Erfolgreich entfernt
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Coenen
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:389
|
|
|
165.
|
|
|
Service %1$s (version %2$d.%3$d) has been succesfuly removed
|
|
|
|
|
Dienst %1$s (version %2$d.%3$d) wurde erfolgreich entfernt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:390
|
