Nuvola Apps Runtime (Nuvola Player)

Browsing Spanish translation

  1. Series 2.1.x
  2. Template “nuvolaplayer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
128 → 137 of 168 results First • • • Last
128.
Use direct connection without a proxy server
 
/ Settings dialog - tab Network
Utilizar una conexión directa sin servidor proxy
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in src/nuvola/gui/preferences.vala:203
129.
Use system HTTP(S) proxy settings
 
/ Settings dialog - tab Network
Utilizar configuración de proxy HTTP(S) del sistema
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in src/nuvola/gui/preferences.vala:208
130.
Use manual proxy settings
 
/ Settings dialog - tab Network
Utilizar configuración manual del proxy
Translated and reviewed by Marti Bosch
Located in src/nuvola/gui/preferences.vala:212
131.
Proxy Type
Tipo de proxy
Translated and reviewed by Marti Bosch
Located in src/nuvola/gui/preferences.vala:221
132.
HTTP(S)
 
/ Settings dialog - tab Network, proxy type HTTP(S)
HTTP(S)
Translated and reviewed by Marti Bosch
Located in src/nuvola/gui/preferences.vala:225
133.
SOCKS
 
/ Settings dialog - tab Network, proxy type SOCKS
SOCKS
Translated and reviewed by Marti Bosch
Located in src/nuvola/gui/preferences.vala:229
134.
Proxy Server
 
/ Settings dialog - tab Network
Servidor proxy
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in src/nuvola/gui/preferences.vala:240
135.
Proxy Server Port
 
/ Settings dialog - tab Network
Puerto del servidor proxy
Translated and reviewed by Marti Bosch
Located in src/nuvola/gui/preferences.vala:251
136.
Extensions
 
/ Label of a tab in preferences window
Extensiones
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/nuvola/gui/preferences.vala:293
137.
Advanced
 
/ Settings dialog tab
Avanzado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/nuvola/gui/preferences.vala:300
128 → 137 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Javier Nicolás, Jiří Janoušek, Marti Bosch, Nacho Perea, Ricardo Pérez López, equiman.