|
|
11.
|
|
|
_Application
|
|
|
/ Menu Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:331
|
|
|
12.
|
|
|
_Switch Service
|
|
|
/ Switch service action (show in menus)
|
|
|
|
|
_تغير الخدمة
|
|
Translated and reviewed by
Fathallah Wael
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:335
|
|
|
13.
|
|
|
Switch service
|
|
|
/ tooltip of switch service action
|
|
|
|
|
تغير الخدمة
|
|
Translated and reviewed by
Fathallah Wael
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:337
|
|
|
14.
|
|
|
_Go
|
|
|
/ Menu Go
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:339
|
|
|
15.
|
|
|
_Control
|
|
|
/ Menu Control
|
|
|
|
|
_التحكم
|
|
Translated and reviewed by
Fathallah Wael
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:341
|
|
|
16.
|
|
|
_View
|
|
|
/ Menu View
|
|
|
|
|
_عرض
|
|
Translated and reviewed by
Fathallah Wael
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:343
|
|
|
17.
|
|
|
Remove cookies
|
|
|
/ Remove cookies action (shown in Preferences dialog, tab Advanced)
|
|
|
|
|
إزالة ملفات تعريف الارتباط
|
|
Translated and reviewed by
Fathallah Wael
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:345
|
|
|
18.
|
|
|
Remove files from cache
|
|
|
/ Purge cache action (shown in Preferences dialog, tab Advanced)
/ Action label
|
|
|
|
|
إزالة الملفات من ذاكرة التخزين المؤقت
|
|
Translated and reviewed by
Fathallah Wael
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:347 src/nuvolaplayer.vala:782
|
|
|
19.
|
|
|
Reset state of user interface
|
|
|
/ Reset state of user interface action (shown in Preferences dialog, tab Advanced)
|
|
|
|
|
إعادة الأولية لواجهة المستخدم
|
|
Translated and reviewed by
Fathallah Wael
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:349
|
|
|
20.
|
|
|
Reset settings
|
|
|
/ Purge settings action (shown in Preferences dialog, tab Advanced)
|
|
|
|
|
إعادة الخيارات الإفتراضية
|
|
Translated and reviewed by
Fathallah Wael
|
|
|
|
Located in
src/nuvolaplayer.vala:351
|
