|
|
66.
|
|
|
Handle multimedia keys.
|
|
|
/ Settings dialog - tab General
|
|
|
|
|
Управление мультимедийными клавишами
|
|
Translated by
Dmitry Petrov
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/media_keys.vala:115
|
|
|
67.
|
|
|
Use Pause (break) key to toggle play/pause
|
|
|
/ Settings dialog - tab General
|
|
|
|
|
Используйте клавишу паузы для переключения воспроизведения/паузы
|
|
Translated by
Dmitry Petrov
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/media_keys.vala:121
|
|
|
68.
|
|
|
Media player remote
|
|
|
/ Name of a plugin providing MPRIS inteface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/mpris.vala:38
|
|
|
69.
|
|
|
Media Player Remote Interfacing Specification (MPRIS) is used by applets, widgets and other applications (called MPRIS clients) to control running media players. GNOME Shell Media player extension and Ubuntu sound indicator are good examples of MPRIS clients.
|
|
|
/ Description of a plugin providing MPRIS inteface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/mpris.vala:41
|
|
|
70.
|
|
|
Notifications
|
|
|
/ Name of a plugin providing integration with multimedia keys in GNOME
|
|
|
|
|
Уведомления
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/notifications.vala:40
|
|
|
71.
|
|
|
This plugin provides desktop notifications (libnotify).
|
|
|
/ Description of a plugin providing integration with multimedia keys in GNOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/notifications.vala:43
|
|
|
72.
|
|
|
Version
|
|
|
/ label for version of extension
|
|
|
|
|
Версия
|
|
Translated by
Dmitry Petrov
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/extensionsmanagerview.vala:151
|
|
|
73.
|
|
|
Notify also when window is active.
|
|
|
/ Settings dialog - tab General
|
|
|
|
|
Уведомлять даже если окно активно.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/notifications.vala:172
|
|
|
74.
|
|
|
Enable resident notifications
|
|
|
/ Settings dialog - tab General
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/notifications.vala:178
|
|
|
75.
|
|
|
by unknown artist
|
|
|
/ Shown in notification if both artist and album are unknown
|
|
|
|
|
Неизвестный Исполнитель
|
|
Translated and reviewed by
Evgeniynic
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/notifications.vala:196
|
