Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
3948 of 155 results
39.
Thumbs Up
/ Short label for command 'thumb up' or 'like this song' (see Google Music buttons)
Нравится
Translated by Dmitry Petrov
Located in src/nuvola/core/player.vala:260
40.
Thumbs Down
/ Short label for command 'thumb down' or 'dislike this song' (see Google Music buttons)
Не нравится
Translated by Dmitry Petrov
Located in src/nuvola/core/player.vala:262
41.
Favorite
/ Short label for command 'add this song to favorites'
Избранное
Translated and reviewed by Evgeniynic
Located in src/nuvola/core/player.vala:264
42.
No description provided for this service.
Отсутствует описание для этой службы.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:277
43.
Debugging
/ Name of an extension
Отладка
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/nuvola/extensions/debugging.vala:31
44.
This plugin is used for debugging and appends 'Flash Support' and 'Audio Support' tests to menu.
/ Description of extension
(no translation yet)
Located in src/nuvola/extensions/debugging.vala:34
45.
Audio Support
Поддержка звука
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/nuvola/extensions/debugging.vala:72
46.
Flash Support
Поддержка Flash
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/nuvola/extensions/debugging.vala:73
47.
Dock Manager
/ Name of a plugin providing integration with dockmanager
Диспетчер интеграции
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/nuvola/extensions/dock_manager.vala:33
48.
This plugin provides integration with docks compliant with DockManager specification (Docky, Avant Window Navigator, DockBarX).
/ Extension descriptiom
(no translation yet)
Located in src/nuvola/extensions/dock_manager.vala:38
3948 of 155 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Petrov, Eugene Roskin, Evgeniynic, Jiří Janoušek.