Nuvola Apps Runtime (Nuvola Player)

Browsing Dutch translation

  1. Series 2.0.x
  2. Template “nuvolaplayer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 155 results First • Previous • • Last
1.
Unable to connect to application interface: %s
 
/ Nuvola Player client error message; %s will be replaced by a message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan geen verbinding maken met de application interface: %s
Translated by Steven Roose
Reviewed by Yop Spanjers
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:57
2.
Unable to connect to player interface: %s
 
/ Nuvola Player client error message; %s will be replaced by a message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan geen verbinding maken met player interface: %s
Translated by Steven Roose
Reviewed by Yop Spanjers
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:66
3.
Wrong number of arguments.
 
/ Nuvola Player client error message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout aantal argumenten.
Translated and reviewed by Steven Roose
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:76
4.
Song: %s
 
/ Nuvola Player client, output of 'status' command; %s will be replaced by a song name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nummer: %s
Translated and reviewed by Steven Roose
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:123
5.
Artist: %s
 
/ Nuvola Player client, output of 'status' command; %s will be replaced by an artist name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Artiest: %s
Translated and reviewed by Steven Roose
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:130
6.
Album: %s
 
/ Nuvola Player client, output of 'status' command; %s will be replaced by an album name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Album: %s
Translated and reviewed by Steven Roose
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:136
7.
Wrong argument: %s
 
/ Nuvola Player client, error message, %s = argument name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout argument: %s
Translated and reviewed by Steven Roose
Located in src/nuvolaplayer-client.vala:143
8.
Error: Option parsing failed:
 
/ Shown if unsupported command line argument is used
Fout: parameter-doorvoering gefaald:
Translated and reviewed by Heimen Stoffels
Located in src/nuvolaplayer.vala:118
9.
_Service
 
/ Menu Service
_Service
Translated and reviewed by Sander Deryckere
Located in src/main.vala:270
10.
_Switch Service
 
/ Switch service action (show in menus)
_Wissel Service
Translated and reviewed by Sander Deryckere
Located in src/nuvolaplayer.vala:335
1 → 10 of 155 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heimen Stoffels, Jiří Janoušek, Sander Deryckere, Steven Roose, Yop Spanjers.