|
|
99.
|
|
|
Author
|
|
|
/ label for author of extension
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/extensionsmanagerview.vala:153
|
|
|
100.
|
|
|
Extension settings
|
|
|
|
|
Configuración de la extensión
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/extensionsmanagerview.vala:190
|
|
|
101.
|
|
|
WebKit Inspector Window - Nuvola Player
|
|
|
/ title of window
|
|
|
|
|
Ventana del inspector de WebKit - Nuvola Player
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/inspectorwindow.vala:48
|
|
|
102.
|
|
|
Back to main page of the service
|
|
|
/ Tool bar item tooltip
|
|
|
|
|
Volver a la página principal del servicio
|
|
Translated and reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/mainwebview.vala:158
|
|
|
103.
|
|
|
Reload current page
|
|
|
/ Tool bar item tooltip
|
|
|
|
|
Recargar la página actual
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/mainwebview.vala:160
|
|
|
104.
|
|
|
Go to previous page
|
|
|
/ Tool bar item tooltip
|
|
|
|
|
Ir a la página anterior
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/mainwebview.vala:162
|
|
|
105.
|
|
|
Go to next page
|
|
|
/ Tool bar item tooltip
|
|
|
|
|
Ir a la página siguiente
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/mainwebview.vala:164
|
|
|
106.
|
|
|
Nuvola Menu
|
|
|
/ Special tool bar item shown if menu bar is not shown, triggers menu with items not available on tool bar
|
|
|
|
|
Menú de Nuvola
|
|
Translated and reviewed by
Marti Bosch
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/mainwindow.vala:129
|
|
|
107.
|
|
|
Both menubar and toolbar
|
|
|
/ Menu item to show both menu bar and tool bar
|
|
|
|
|
Barra de menú y barra de herramientas
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/mainwindow.vala:135
|
|
|
108.
|
|
|
Only menubar
|
|
|
/ Menu item to show only menu bar, tool bar is hidden
|
|
|
|
|
Sólo barra de menú
|
|
Translated and reviewed by
Marti Bosch
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/mainwindow.vala:137
|
