Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
6877 of 155 results
68.
Media player remote
/ Name of a plugin providing MPRIS inteface
Control remoto del reproductor multimedia
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in src/nuvola/extensions/mpris.vala:38
69.
Media Player Remote Interfacing Specification (MPRIS) is used by applets, widgets and other applications (called MPRIS clients) to control running media players. GNOME Shell Media player extension and Ubuntu sound indicator are good examples of MPRIS clients.
/ Description of a plugin providing MPRIS inteface
Media Player Remote Interfacing Specification (MPRIS) es usada por miniaplicaciones, widgets y otras aplicaciones (llamadas clientes MPRIS) para controlar los reproductores multimedia en ejecución. La extensión del reproductor multimedia de GNOME Shell y el indicador de sonido de Ubuntu son buenos ejemplos de clientes MPRIS.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in src/nuvola/extensions/mpris.vala:41
70.
Notifications
/ Name of a plugin providing integration with multimedia keys in GNOME
Notificaciones
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/nuvola/extensions/notifications.vala:40
71.
This plugin provides desktop notifications (libnotify).
/ Description of a plugin providing integration with multimedia keys in GNOME
Este conector proporciona notificaciones de escritorio (libnotify).
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in src/nuvola/extensions/notifications.vala:43
72.
Version
/ label for version of extension
Versión
Translated by Jiří Janoušek
Located in src/nuvola/gui/extensionsmanagerview.vala:151
73.
Notify also when window is active.
/ Settings dialog - tab General
Notificar también cuando la ventana esté activa.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/nuvola/extensions/notifications.vala:172
74.
Enable resident notifications
/ Settings dialog - tab General
Activar notificaciones residentes
Translated by Javier Nicolás
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/nuvola/extensions/notifications.vala:178
75.
by unknown artist
/ Shown in notification if both artist and album are unknown
por un artista desconocido
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/nuvola/extensions/notifications.vala:196
76.
by unknown artist from %s
/ Shown in notification if artist is unknown, %s will be replaced by album name
por un artista desconocido de %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/nuvola/extensions/notifications.vala:200
77.
by %s
/ Shown in notification if album is unknown, %s will be replaced by artist name
por %s
Translated by Jiří Janoušek
Located in src/nuvola/extensions/notifications.vala:204
6877 of 155 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Christopher, Javier Nicolás, Jiří Janoušek, Marti Bosch, Nacho Perea, Ricardo Pérez López.