|
|
91.
|
|
|
<b>Previous Nuvola Player session was not closed correctly.</b>
|
|
|
/ Crash dialog
|
|
|
|
|
<b>La sesión anterior de Nuvola Player no se cerró correctamente.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Marti Bosch
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/crashdialog.vala:57
|
|
|
92.
|
|
|
You can try following options to solve this issue:
|
|
|
/ Crash dialog
|
|
|
|
|
Puede probar las siguientes opciones para solucionar este problema:
|
|
Translated and reviewed by
Marti Bosch
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/crashdialog.vala:66
|
|
|
93.
|
|
|
Cloud music services use Flash to play music. Unfortunately, Flash Player is known not to be very stable and may cause crash of Nuvola Player. Please visit <a href='%s'>Flash troubleshooting</a>
|
|
|
/ Crash dialog
|
|
|
|
|
Los servicios de música en la nube usan Flash para reproducir la música. Desafortunadamente, Flash Player es conocido por no ser muy estable y puede provocar bloqueos en Nuvola Player. Visite <a href='%s'>solución de problemas de Flash</a>
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/crashdialog.vala:86
|
|
|
94.
|
|
|
Another cause may be session/login manager, if it doesn't notify Nuvola Player to quit properly when user is about to logout.
|
|
|
/ Crash dialog
|
|
|
|
|
Otra causa podría ser el gestor de inicio de sesión, si no notifica a Nuvola Player que se cierre correctamente cuando el usuario cierra la sesión.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/crashdialog.vala:100
|
|
|
95.
|
|
|
Do not show crash dialog again.
|
|
|
/ Crash dialog
|
|
|
|
|
No volver a mostrar ningún diálogo de cierre forzoso.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/crashdialog.vala:117
|
|
|
96.
|
|
|
Enabled
|
|
|
/ header in extensions manager
|
|
|
|
|
Activado
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/extensionsmanagerview.vala:82
|
|
|
97.
|
|
|
Extension name
|
|
|
/ header in extensions manager
|
|
|
|
|
Nombre de la extensión
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/extensionsmanagerview.vala:86
|
|
|
98.
|
|
|
Name
|
|
|
/ label for name of extension
|
|
|
|
|
Nombre
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/extensionsmanagerview.vala:149
|
|
|
99.
|
|
|
Author
|
|
|
/ label for author of extension
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/extensionsmanagerview.vala:153
|
|
|
100.
|
|
|
Extension settings
|
|
|
|
|
Configuración de la extensión
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/extensionsmanagerview.vala:190
|
