|
61.
|
|
|
Song lyrics
|
|
|
|
Letra de la canción
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lyrics.vala:480
|
|
62.
|
|
|
No lyrics has been found.
|
|
|
|
No se encontraron letras.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lyrics.vala:560
|
|
63.
|
|
|
Fetching lyrics ...
|
|
|
|
Obteniendo letras…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/lyrics.vala:570
|
|
64.
|
|
|
Media keys
|
|
|
/ Name of a plugin providing integration with multimedia keys in GNOME
|
|
|
|
Teclas multimedia
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/media_keys.vala:37
|
|
65.
|
|
|
This plugin provides integration with multimedia keys in GNOME.
|
|
|
/ Description of a plugin providing integration with multimedia keys in GNOME
|
|
|
|
Este conector proporciona integración con las teclas multimedia en GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/media_keys.vala:42
|
|
66.
|
|
|
Handle multimedia keys.
|
|
|
/ Settings dialog - tab General
|
|
|
|
Utilizar las teclas multimedia.
|
|
Translated by
Jiří Janoušek
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/media_keys.vala:115
|
|
67.
|
|
|
Use Pause (break) key to toggle play/pause
|
|
|
/ Settings dialog - tab General
|
|
|
|
Utilizar la tecla «Pausa Inter» para reproducir o pausar
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/media_keys.vala:121
|
|
68.
|
|
|
Media player remote
|
|
|
/ Name of a plugin providing MPRIS inteface
|
|
|
|
Control remoto del reproductor multimedia
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/mpris.vala:38
|
|
69.
|
|
|
Media Player Remote Interfacing Specification (MPRIS) is used by applets, widgets and other applications (called MPRIS clients) to control running media players. GNOME Shell Media player extension and Ubuntu sound indicator are good examples of MPRIS clients.
|
|
|
/ Description of a plugin providing MPRIS inteface
|
|
|
|
Media Player Remote Interfacing Specification (MPRIS) es usada por miniaplicaciones, widgets y otras aplicaciones (llamadas clientes MPRIS) para controlar los reproductores multimedia en ejecución. La extensión del reproductor multimedia de GNOME Shell y el indicador de sonido de Ubuntu son buenos ejemplos de clientes MPRIS.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/mpris.vala:41
|
|
70.
|
|
|
Notifications
|
|
|
/ Name of a plugin providing integration with multimedia keys in GNOME
|
|
|
|
Notificaciones
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/extensions/notifications.vala:40
|