|
|
137.
|
|
|
Maximal data cache size (MB):
|
|
|
/ Settings dialog, tab Advanced
|
|
|
|
|
Tamaño de la caché máximo (en MB):
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/preferences.vala:352
|
|
|
138.
|
|
|
Streaming services
|
|
|
/ Header in services selector
|
|
|
|
|
Servicios de transmisión
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:77
|
|
|
139.
|
|
|
This streaming service requires Adobe Flash plugin to work properly.
|
|
|
/ Warning in service selector if service requires Flash
|
|
|
|
|
Este servicio de transmisión requiere del conector de Adobe Flash para funcionar correctamente.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:235
|
|
|
140.
|
|
|
This streaming service may require MP3 decoder to work properly.
|
|
|
/ Message in service selector if service doesn't require Flash
|
|
|
|
|
Este servicio de transmisión podría requerir de un descodificador MP3 para funcionar correctamente.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:239
|
|
|
141.
|
|
|
More details.
|
|
|
/ Text of a link to FAQ about Audio Playback Requirements
|
|
|
|
|
Más detalles.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:244
|
|
|
142.
|
|
|
Open service integration package
|
|
|
|
|
Abrir paquete de integración de servicios
|
|
Translated by
Javier Nicolás
|
|
Reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:350
|
|
|
143.
|
|
|
You can follow Nuvola Player on <a href='%1$s'>Google+</a>, <a href='%2$s'>Facebook</a> or <a href='%3$s'>Twitter</a> to be informed about new or updated packages.
|
|
|
|
|
Puede seguir a Nuvola Player en <a href='%1$s'>Google+</a>, <a href='%2$s'>Facebook</a> o <a href='%3$s'>Twitter</a> para estar informado sobre paquetes nuevos o actualizaciones.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:358
|
|
|
144.
|
|
|
Installation successfull
|
|
|
|
|
Instalación completada con éxito
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:370
src/nuvola/gui/serviceupdatesdialog.vala:144
|
|
|
145.
|
|
|
Service %1$s (version %2$d.%3$d) has been installed succesfuly
|
|
|
|
|
Servicio %1$s (versión %2$d.%3$d) instalado con éxito
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:371
src/nuvola/gui/serviceupdatesdialog.vala:145
|
|
|
146.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
|
Ha fallado la instalación
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/nuvola/gui/servicesmanagerview.vala:377
src/nuvola/gui/serviceupdatesdialog.vala:150
|
