|
|
15.
|
|
|
NTFS Configuration Tool
|
|
|
|
|
Outil de configuration NTFS
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.desktop.in.in.h:2 ../NtfsConfig/NtfsConfig.py:49
|
|
|
16.
|
|
|
<Enter a mount point>
|
|
|
Add new devices in the treeview
|
|
|
|
|
<Indiquer un point de montage>
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/AddWizard.py:64
|
|
|
17.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Ajouter
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/AddWizard.py:87
|
|
|
18.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Périphérique
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/AddWizard.py:91 ../NtfsConfig/NtfsConfig.py:108
|
|
|
19.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
|
Point de montage
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/AddWizard.py:97
|
|
|
20.
|
|
|
Formatting error
|
|
|
|
|
Erreur de formatage
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/AddWizard.py:131 ../NtfsConfig/NtfsConfig.py:250
|
|
|
21.
|
|
|
<i>%s</i> contains an invalid character. 
Mount point should be in /media/. Alternatively, you can enter a simple name, like <i>disk</i>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>%s</i> contient un caractère invalide.
Les points de montage devraient être dans /media/. Vous pouvez cependant utiliser un nom simple comme <i>disque</i>. |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/AddWizard.py:132 ../NtfsConfig/NtfsConfig.py:251
|
|
|
22.
|
|
|
Writable
|
|
|
|
|
Écriture
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/NtfsConfig.py:104
|
|
|
23.
|
|
|
Mount point
|
|
|
|
|
Point de montage
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/NtfsConfig.py:114
|
|
|
24.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
Total
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/NtfsConfig.py:118
|
