|
|
50.
|
|
|
Retry mount
|
|
|
|
|
Réessayer de monter
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:157
|
|
|
51.
|
|
|
You can try one of the following action:
|
|
|
|
|
Vous pouvez essayer une des actions suivantes[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:187
|
|
|
52.
|
|
|
It seams that option '%s' is not allowed.
|
|
|
|
|
Il semble que l'option «[nbsp]%s[nbsp]» ne soit pas autorisée.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:190
|
|
|
53.
|
|
|
Return options to defaults
|
|
|
|
|
Revenir aux options par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:192
|
|
|
54.
|
|
|
Don't use the '%s' option
|
|
|
|
|
Ne pas utiliser l'option «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:192
|
|
|
55.
|
|
|
It seams that fs type '%s' is not valid.
|
|
|
|
|
Le type de système de fichiers «[nbsp]%s[nbsp]» ne semble pas être valide.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:194
|
|
|
56.
|
|
|
Using driver '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Utilisation du pilote «[nbsp]%s[nbsp]» (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:200
|
|
|
57.
|
|
|
No driver is available for this type of filsystem : '%s'
|
|
|
|
|
Aucun pilote disponible pour ce type de système de fichiers[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:203
|
|
|
58.
|
|
|
You can try to use the 'force' option. Be Aware that this could be risky.
|
|
|
|
|
Vous pouvez essayer d'utiliser l'option «[nbsp]force[nbsp]». Attention, ceci peut présenter des risques.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:206
|
|
|
59.
|
|
|
Use the 'force' option
|
|
|
|
|
Utiliser l'option «[nbsp]force[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:207
|
