|
|
25.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Utilisé
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/NtfsConfig.py:122
|
|
|
26.
|
|
|
Reverting to previous version?
|
|
|
|
|
Revenir à la version précédente[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/NtfsConfig.py:268
|
|
|
27.
|
|
|
All changes that you just made will be lost. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tous les changements que vous avez effectués seront perdus.
Voulez-vous continuer [nbsp]? |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/NtfsConfig.py:269
|
|
|
28.
|
|
|
Unmounting disabled devices?
|
|
|
|
|
Démonter les périphériques désactivés[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/FstabHandler.py:431
|
|
|
29.
|
|
|
You disabled the following devices:
|
|
|
|
|
Vous avez désactivé les périphériques suivants[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/FstabHandler.py:432
|
|
|
30.
|
|
|
Do you want to unmount them?
|
|
|
|
|
Voulez-vous les démonter[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/FstabHandler.py:432
|
|
|
31.
|
|
|
Unmount selected
|
|
|
|
|
Démonter ceux sélectionnés
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/FstabHandler.py:434
|
|
|
32.
|
|
|
Reboot require
|
|
|
|
|
Redémarrage nécessaire
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/FstabHandler.py:443
|
|
|
33.
|
|
|
In order to apply all your changes,
you'll need to reboot your computer. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pour appliquer tous les changements,
vous devrez redémarrer votre ordinateur. |
|
Translated by
Florent Mertens
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/FstabHandler.py:444
|
|
|
34.
|
|
|
Mounting partition
|
|
|
|
|
Montage des partitions
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:59
|
