|
|
5.
|
|
|
<b>NTFS write support configuration tool</b>
|
|
|
|
|
<b>Outil de configuration de la gestion de l'écriture sur NTFS</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
<big><b>New partitions detected</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Nouvelles partitions détectées</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Advanced Configuration
|
|
|
|
|
Configuration avancée
|
|
Translated and reviewed by
Spomky
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Alternatively you can configure them 
automatically with the "Auto Configure" button |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vous pouvez également les configurer
automatiquement avec le bouton « [nbsp]Configuration automatique [nbsp]» |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Applying changes.
Please wait until the process finishes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Applications des changements
Veuillez attendre la fin du processus. |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Auto Configure
|
|
|
|
|
Configuration automatique
|
|
Translated and reviewed by
Olotiar
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Enable write support for external device
|
|
|
|
|
Activer l'écriture pour les périphériques externes
|
|
Translated by
Ersplus
|
|
Reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Enable write support for internal device
|
|
|
|
|
Activer l'écriture pour les périphériques internes
|
|
Translated by
Ersplus
|
|
Reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
The following new partitions were detected.
Select the ones you want to configure: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Les nouvelles partitions suivantes ont été détectées.
Sélectionnez celles que vous voulez configurer [nbsp]: |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Enable/disable write support for NTFS with a simple click.
|
|
|
|
|
Active/désactive la gestion de l'écriture pour NTFS d'un simple clic.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.desktop.in.in.h:1
|
