|
|
7.
|
|
|
Advanced Configuration
|
|
|
|
|
Lisäasetukset
|
|
Translated and reviewed by
Alpo Turunen
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Alternatively you can configure them 
automatically with the "Auto Configure" button |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Applying changes.
Please wait until the process finishes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tehdään muutoksia.
Ole hyvä ja odota, kunnes prosessi on suoritettu. |
|
Translated and reviewed by
Alpo Turunen
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Auto Configure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Enable write support for external device
|
|
|
|
|
Ota kirjoitustuki käyttöön ulkoisille laitteille
|
|
Translated and reviewed by
Alpo Turunen
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Enable write support for internal device
|
|
|
|
|
Ota kirjoitustuki käyttöön sisäisille laitteille
|
|
Translated and reviewed by
Alpo Turunen
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
The following new partitions were detected.
Select the ones you want to configure: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Seuraavat uudet osiot tunnistettiin.
Valitse ne, joille haluat tehdä asetukset: |
|
Translated and reviewed by
Alpo Turunen
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.glade.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Enable/disable write support for NTFS with a simple click.
|
|
|
|
|
Ota käyttöön tai poista käytöstä kirjoitustuki NTFS-tiedostojärjestelmälle yhdellä napsautuksella
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.desktop.in.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
NTFS Configuration Tool
|
|
|
|
|
NTFS-asetustyökalu
|
|
Translated and reviewed by
mrl586
|
|
|
|
Located in
../data/ntfs-config.desktop.in.in.h:2 ../NtfsConfig/NtfsConfig.py:49
|
|
|
16.
|
|
|
<Enter a mount point>
|
|
|
Add new devices in the treeview
|
|
|
|
|
<Kirjoita liitoskohta>
|
|
Translated and reviewed by
Alpo Turunen
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/AddWizard.py:64
|
