Browsing Finnish translation

5159 of 59 results
51.
You can try one of the following action:
Voit koettaa jotain seuraavista toimenpiteistä:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:187
52.
It seams that option '%s' is not allowed.
(no translation yet)
Located in ../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:190
53.
Return options to defaults
Palauta oletusasetukset
Translated and reviewed by Alpo Turunen
Located in ../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:192
54.
Don't use the '%s' option
Älä käytä valintaa '%s'
Translated and reviewed by Alpo Turunen
Located in ../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:192
55.
It seams that fs type '%s' is not valid.
Tiedostojärjestelmän tyyppi '%s' ei kelpaa.
Translated and reviewed by Alpo Turunen
Located in ../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:194
56.
Using driver '%s' (%s)
Käytetään ajuria '%s' (%s)
Translated and reviewed by Alpo Turunen
Located in ../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:200
57.
No driver is available for this type of filsystem : '%s'
Tiedostojärjestelmälle '%s' ei löydy ajuria
Translated and reviewed by Alpo Turunen
Located in ../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:203
58.
You can try to use the 'force' option. Be Aware that this could be risky.
Voit kokeilla asetuksien pakotusta. Ole varovainen, tämä voi olla riskialtista.
Translated and reviewed by mrl586
Located in ../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:206
59.
Use the 'force' option
(no translation yet)
Located in ../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:207
5159 of 59 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alpo Turunen, Jiri Grönroos, mrl586.