|
|
50.
|
|
|
Retry mount
|
|
|
|
|
Einhängen erneut versuchen
|
|
Translated and reviewed by
Ansgar Burchardt
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:157
|
|
|
51.
|
|
|
You can try one of the following action:
|
|
|
|
|
Sie können eine der folgenden Aktionen versuchen:
|
|
Translated by
Stefanie Koch
|
|
Reviewed by
Data
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:187
|
|
|
52.
|
|
|
It seams that option '%s' is not allowed.
|
|
|
|
|
Option '%s' scheint nicht erlaubt zu sein.
|
|
Translated and reviewed by
Data
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:190
|
|
|
53.
|
|
|
Return options to defaults
|
|
|
|
|
Optionen auf Standard zurücksetzen
|
|
Translated and reviewed by
bgrupe
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:192
|
|
|
54.
|
|
|
Don't use the '%s' option
|
|
|
|
|
Benutzen Sie nicht die Option '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Stuckenbrock
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:192
|
|
|
55.
|
|
|
It seams that fs type '%s' is not valid.
|
|
|
|
|
Der Dateisystemtyp '%s' ist wahrscheinlich ungültig
|
|
Translated and reviewed by
bgrupe
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:194
|
|
|
56.
|
|
|
Using driver '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Treiber '%s' (%s) wird verwendet
|
|
Translated and reviewed by
Data
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:200
|
|
|
57.
|
|
|
No driver is available for this type of filsystem : '%s'
|
|
|
|
|
Für diese Art von Dateiystem ist kein Treiber verfügbar: '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Data
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:203
|
|
|
58.
|
|
|
You can try to use the 'force' option. Be Aware that this could be risky.
|
|
|
|
|
Sie können es mit der "force"-Option versuchen. Dies könnte jedoch riskant sein.
|
|
Translated and reviewed by
Data
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:206
|
|
|
59.
|
|
|
Use the 'force' option
|
|
|
|
|
'force'-Option verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Data
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/Mounter.py:207
|
