Browsing Chinese (Traditional) translation

110 of 30 results
13.
An unknown exception occurred.
發生一個未知例外
Translated and reviewed by Charles Hsu on 2012-03-07
Located in nova/exception.py:102
20.
Not authorized.
未被授權
Translated and reviewed by Charles Hsu on 2012-03-07
Located in nova/exception.py:166
21.
User does not have admin privileges
使用者並沒有管理者權力
Translated and reviewed by Charles Hsu on 2012-03-07
Located in nova/exception.py:171
23.
Unacceptable parameters.
不可接受的參數值
Translated and reviewed by Charles Hsu on 2012-03-07
Located in nova/exception.py:190
41.
Instance %(instance_uuid)s in %(attr)s %(state)s. Cannot %(method)s while the instance is in this state.
實例 %(instance_uuid)s 處於 %(attr)s %(state)s。實例處於此狀態時,無法 %(method)s。
Translated by openstackjenkins on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:337
60.
VLAN tag is not appropriate for the port group %(bridge)s. Expected VLAN tag is %(tag)s, but the one associated with the port group is %(pgroup)s.
VLAN 標籤不適合於埠群組 %(bridge)s。需要的 VLAN 標籤為 %(tag)s,但與埠群組相關聯的為 %(pgroup)s。
Translated by openstackjenkins on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:450
61.
vSwitch which contains the port group %(bridge)s is not associated with the desired physical adapter. Expected vSwitch is %(expected)s, but the one associated is %(actual)s.
包含埠群組 %(bridge)s 的 vSwitch 未與需要的實體配接卡產生關聯。需要的 vSwitch 為 %(expected)s,但相關聯的 vSwitch 為 %(actual)s。
Translated by openstackjenkins on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:456
90.
Cannot find SR to read/write VDI.
找不到「儲存體儲存庫 (SR)」來讀寫 VDI。
Translated by openstackjenkins on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:558
101.
No fixed IP associated with id %(id)s.
ID %(id)s 沒有相關聯的固定 IP。
Translated by openstackjenkins on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:645
134.
Security group %(security_group_id)s is already associated with the instance %(instance_id)s
安全群組 %(security_group_id)s 已與實例 %(instance_id)s 產生關聯
Translated by openstackjenkins on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:847
110 of 30 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Charles Hsu, Hugo Kou, Lucas Palm, Tom Fifield, openstackjenkins.