OpenStack Compute (nova)

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These translations are shared with nova in Ubuntu Noble template nova.

514 → 523 of 1518 results First • • • Last
514.
Looking up user: %r
查找用户：%r
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/auth/manager.py:299
515.
Failed authorization for access key %s
访问密钥 %s 授权失败
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/auth/manager.py:303
516.
Using project name = user name (%s)
使用用户名称来作为项目名称 (%s)
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/auth/manager.py:309
517.
failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)
授权失败：没有此项目名称 %(pjid)s (user=%(uname)s)
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/auth/manager.py:316
518.
Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project %(pjname)s
授权失败：用户 %(uname)s 不是管理员，也不是项目 %(pjname)s 的成员
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/auth/manager.py:325
519.
user.secret: %s
user.secret: %s
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/auth/manager.py:332 nova/auth/manager.py:344
520.
expected_signature: %s
expected_signature: %s
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/auth/manager.py:333 nova/auth/manager.py:345
521.
signature: %s
签名: %s
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/auth/manager.py:334 nova/auth/manager.py:346
522.
Invalid signature for user %s
用户 %s 的签名无效
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/auth/manager.py:336 nova/auth/manager.py:358
523.
host_only_signature: %s
host_only_signature: %s
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/auth/manager.py:354
514 → 523 of 1518 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chongyang Wang, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Tom Fifield, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, luctoy, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, yanglulu, zhangjunfeng.