Browsing Chinese (Simplified) translation

4857 of 1518 results
48.
Service is unavailable at this time.
此时的付不可用。
Translated and reviewed by Edward on 2012-05-07
Located in nova/exception.py:390
49.
Volume service is unavailable at this time.
该时刻卷服务无法使用。
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-21
Located in nova/exception.py:334
50.
Compute service is unavailable at this time.
该时刻计算服务无法使用。
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-21
Located in nova/exception.py:347
51.
Unable to migrate instance (%(instance_id)s) to current host (%(host)s).
无法把实例 (%(instance_id)s) 迁移到当前主机 (%(host)s)。
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-21
Located in nova/exception.py:410
52.
Destination compute host is unavailable at this time.
该时刻目标计算主机无法使用。
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-21
Located in nova/exception.py:352
53.
Original compute host is unavailable at this time.
该时刻原始计算主机无法使用。
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-21
Located in nova/exception.py:356
54.
The supplied hypervisor type of is invalid.
提供的虚拟机管理程序类型无效。
Translated by Vincent Hou on 2012-03-19
Reviewed by Vincent Hou on 2012-03-23
Located in nova/exception.py:415
55.
The instance requires a newer hypervisor version than has been provided.
该实例需要比当前版本更新的虚拟机管理程序。
Translated by Vincent Hou on 2012-03-19
Reviewed by Vincent Hou on 2012-03-23
Located in nova/exception.py:419
56.
The supplied disk path (%(path)s) already exists, it is expected not to exist.
提供的磁盘路径 (%(path)s) 已经存在,预计是不存在的。
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-21
Located in nova/exception.py:424
57.
The supplied device path (%(path)s) is invalid.
提供的设备路径 (%(path)s) 是无效的。
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-21
Located in nova/exception.py:429
4857 of 1518 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chongyang Wang, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Tom Fifield, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, luctoy, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, yanglulu, zhangjunfeng.