Browsing Chinese (Simplified) translation

These translations are shared with nova in Ubuntu Noble template nova.

12051214 of 1518 results
1205.
Unable to destroy VDI %s
无法销毁 VDI %s
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:509
1206.
Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on %(sr_ref)s.
创建了 VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) 位置在 %(sr_ref)s。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:540
1207.
Copied VDI %(vdi_ref)s from VDI %(vdi_to_copy_ref)s on %(sr_ref)s.
复制了 VDI %(vdi_ref)s ,对象来自VDI %(vdi_to_copy_ref)s ,位置在 %(sr_ref)s。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:348
1208.
Cloned VDI %(vdi_ref)s from VDI %(vdi_to_clone_ref)s
克隆了 VDI %(vdi_ref)s 对象来自VDI %(vdi_to_clone_ref)s
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:669
1209.
No primary VDI found for%(vm_ref)s
未找到 %(vm_ref)s 的主VDI
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:353
1210.
Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'...
正在为虚拟机 %(vm_ref)s 做快照,采用标签是 “%(label)s”
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:360
1211.
Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s.
已经创建了快照 %(template_vm_ref)s 快照对象是虚拟机 %(vm_ref)s。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:374
1212.
Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s
请求xapi 上传 %(vdi_uuids)s 作为镜像ID %(image_id)s
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:640
1213.
Fast cloning is only supported on default local SR of type ext. SR on this system was found to be of type %(sr_type)s. Ignoring the cow flag.
只能在ext类型的缺省本地存储库支持快速克隆。这个系统的存储库类型为 %(sr_type)s。忽略此 cow 标记。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:911
1214.
Asking xapi to fetch vhd image %(image)s
请求 xapi 获取 vhd 镜像 %(image)s
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:753
12051214 of 1518 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chongyang Wang, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Tom Fifield, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, luctoy, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, yanglulu, zhangjunfeng.