Translations by zhangjunfeng
zhangjunfeng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Instance %s not found
|
|
| 2011-08-19 |
实例 %s 没有找到
|
|
| ~ |
Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s
|
|
| 2011-08-19 |
挂载卷：%(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s
|
|
| ~ |
%(param)s property not found for image %(_image_id)s
|
|
| 2011-08-19 |
没有找到镜像文件%(_image_id)s 的属性 %(param)s
|
|
| ~ |
Compute.api::get_lock %s
|
|
| 2011-08-19 |
Compute.api::得到锁 %s
|
|
| ~ |
DB exception wrapped
|
|
| 2011-08-19 |
数据库异常
|
|
| ~ |
Group can't be created because group %s already exists
|
|
| 2011-08-04 |
组不能被创建，因为组 %s 已经存在
|
|
| ~ |
Group can't be created because user %s doesn't exist
|
|
| 2011-08-04 |
组不能被创建，因为用户 %s 不存在
|
|
| ~ |
The group at dn %s doesn't exist
|
|
| 2011-08-04 |
识别名为 %s 的组不存在
|
|
| ~ |
User %s can't be removed from all because the user doesn't exist
|
|
| 2011-08-04 |
用户 %s 不能从系统中删除，因为这个用户不存在
|
|
| ~ |
User %s is not a member of the group
|
|
| 2011-08-04 |
用户 %s 不是这个组的成员
|
|
| ~ |
Group at dn %s doesn't exist
|
|
| 2011-08-04 |
可识别名为 %s 的组不存在
|
|
| ~ |
User %s can't be removed from the group because the user doesn't exist
|
|
| 2011-08-04 |
用户 %s 不能从组中删除，因为这个用户不存在
|
|
| ~ |
Removing sitewide role %(role)s from user %(user)s
|
|
| 2011-08-04 |
删除用户 %(user)s 的站点角色 %(role)s
|
|
| ~ |
Create project %(name)s managed by %(manager_user)s
|
|
| 2011-08-04 |
创建被%(manager_user)s 管理的项目 %(name)s
|
|
| ~ |
Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s
|
|
| 2011-08-04 |
删除项目 %(project)s中用户 %(user)s的角色 %(role)s
|
|
| ~ |
Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s
|
|
| 2011-08-04 |
获得用户: %(name)s 在项目 :%(project)s中的x509
|
|
| ~ |
Modify project: %(name)s managed by %(manager_user)s
|
|
| 2011-08-04 |
更改被 %(manager_user)s 管理的项目: %(name)s
|
|
| ~ |
Adding sitewide role %(role)s to user %(user)s
|
|
| 2011-08-04 |
给用户 %(user)s 添加站点角色 %(role)s
|
|
| ~ |
Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s
|
|
| 2011-08-04 |
添加角色 %(role)s 给项目 %(project)s 中的用户 %(user)s
|
|
| ~ |
Delete project: %s
|
|
| 2011-08-04 | ||
| 171. |
User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s
|
|
| 2011-08-04 |
用户 %(uid)s 已经是 组 %(group_dn)s 中的成员
|
|
| 427. |
Compute.api::pause %s
|
|
| 2011-08-19 |
Compute.api::暂停 %s
|
|
| 428. |
Compute.api::unpause %s
|
|
| 2011-08-19 |
Compute.api::继续 %s
|
|
| 429. |
compute.api::suspend %s
|
|
| 2011-08-19 |
compute.api::挂起 %s
|
|
| 430. |
compute.api::resume %s
|
|
| 2011-08-19 |
compute.api::回复 %s
|
|
| 432. |
Compute.api::reset_network %s
|
|
| 2011-08-19 |
Compute.api::重置网络 %s
|
|
| 435. |
Compute.api::lock %s
|
|
| 2011-08-19 |
compute.api::加锁 %s
|
|
| 436. |
Compute.api::unlock %s
|
|
| 2011-08-19 |
compute.api::解锁 %s
|
|
| 513. |
Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s instead.
|
|
| 2011-08-04 |
尝试删除组中最后一个成员，用删除组 %s 来代替。
|
|
| 1194. |
Found non-unique network for bridge %s
|
|
| 2011-08-04 |
发现网桥 %s 的网络不唯一
|
|
| 1195. |
Found no network for bridge %s
|
|
| 2011-08-04 |
发现网桥 %s 没有网络
|
|
