Translations by mwp
mwp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Uncaught exception
|
|
| 2011-02-03 |
Необроблене виключення
|
|
| ~ |
User "%s" not found
|
|
| 2011-01-13 |
Користувач "%s" не знайдено
|
|
| ~ |
Project "%s" not found
|
|
| 2011-01-13 |
Проект "%s" не знайдено
|
|
| ~ |
User %s already exists
|
|
| 2011-01-13 |
Користувач %s вже існує
|
|
| ~ |
%s is not a valid ipProtocol
|
|
| 2011-01-13 |
%s не допустимий ipProtocol
|
|
| ~ |
Invalid port range
|
|
| 2011-01-13 |
Невірний діапазон портів
|
|
| ~ |
Delete project: %s
|
|
| 2011-01-13 |
Вилучити проект: %s
|
|
| ~ |
Running %s
|
|
| 2011-01-13 |
Запускається %s
|
|
| ~ |
Serving %s
|
|
| 2011-01-13 |
Обслуговування %s
|
|
| ~ |
Starting %s
|
|
| 2011-01-13 |
Запускається %s
|
|
| ~ |
Making asynchronous call...
|
|
| 2011-01-13 |
Створення асинхронного виклику...
|
|
| ~ |
Unable to connect to AMQP server after %d tries. Shutting down.
|
|
| 2011-01-13 |
Не вдалось під'єднатися до серверу AMQP після %d спроб. Вимкнення.
|
|
| 2. |
Filename of private key
|
|
| 2011-02-03 |
Ім'я файлу секретного ключа
|
|
| 4. |
Where we keep our keys
|
|
| 2011-02-03 |
Шлях до збережених ключів
|
|
| 10. |
Unexpected error while running command.
|
|
| 2011-02-03 |
Неочікувана помилка при виконанні команди.
|
|
| 259. |
Too many failed authentications.
|
|
| 2011-01-13 |
Занадто багато невдалих аутентифікацій.
|
|
| 292. |
Delete security group %s
|
|
| 2011-01-13 |
Вилучити групу безпеки %s
|
|
| 295. |
Create volume of %s GB
|
|
| 2011-01-13 |
Створити розділ на %s ГБ
|
|
| 297. |
Detach volume %s
|
|
| 2011-01-13 |
Від'єднати том %s
|
|
| 312. |
only group "all" is supported
|
|
| 2011-01-13 |
лише група "всі" підтримується
|
|
| 482. |
This rule already exists in group %s
|
|
| 2011-01-13 |
Це правило вже існує в групі %s
|
|
| 790. |
received %s
|
|
| 2011-01-13 |
отримано %s
|
|
| 791. |
no method for message: %s
|
|
| 2011-01-13 |
без порядку для повідомлень: %s
|
|
| 792. |
No method for message: %s
|
|
| 2011-01-13 |
Без порядку для повідомлень: %s
|
|
| 794. |
MSG_ID is %s
|
|
| 2011-01-13 |
MSG_ID %s
|
|
| 802. |
Reconnected to queue
|
|
| 2011-02-03 |
Оновлено з'єднання до черги
|
|
| 808. |
response %s
|
|
| 2011-01-13 |
відповідь %s
|
|
| 809. |
topic is %s
|
|
| 2011-01-13 |
заголовок %s
|
|
| 810. |
message %s
|
|
| 2011-01-13 |
повідомлення %s
|
|
| 872. |
Declaring queue %s
|
|
| 2011-02-03 |
Оголошення черги %s
|
|
| 873. |
Declaring exchange %s
|
|
| 2011-02-03 |
Оголошення точки обміну %s
|
|
