|
|
7.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
|
9.
|
|
|
Flags path: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:395
|
|
|
10.
|
|
|
Unexpected error while running command.
|
|
|
|
|
Komut çalıştırılırken beklenmeyen bir hata oluştu.
|
|
Translated by
Mesut Can GÜRLE
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:58
|
|
|
11.
|
|
|
%(description)s 
Command: %(cmd)s
Exit code: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%(description)s
Komut: %(cmd)s
Çıkış Kodu: %(exit_code)s
Standart çıktı: %(stdout)r
Standart hata: %(stderr)r |
|
Translated by
Mesut Can GÜRLE
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:61
|
|
|
12.
|
|
|
DB exception wrapped.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:542
|
|
|
13.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
Bilinmeyen bir istisna oluştu
|
|
Translated by
Mesut Can GÜRLE
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:102
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to decrypt text
|
|
|
|
|
Metin deşifle edilirken hata oluştu
|
|
Translated by
Mesut Can GÜRLE
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:186
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to paginate through images from image service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:183
|
|
|
16.
|
|
|
Virtual Interface creation failed
|
|
|
|
|
Sanal Arayüz oluşturulurulamadı
|
|
Translated by
Mesut Can GÜRLE
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:151
|
