Browsing Russian translation

These translations are shared with nova in Ubuntu Kinetic template nova.

615 of 1518 results
6.
Should we use a CA for each project?
Должны ли мы использовать центр сертификации для каждого проекта?
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/crypto.py:69
7.
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
Тема для сертификатов пользователей, %s для проекта, пользователя, временной метки
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/crypto.py:73
8.
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
Тема для сертификатов проектов, %s для проекта, временная метка
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/crypto.py:78
9.
Flags path: %s
Расположение флагов: %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/crypto.py:395
10.
Unexpected error while running command.
Неожиданная ошибка при выполнении команды.
Translated by Ilya Alekseyev
Reviewed by Eldar Nugaev
Located in nova/openstack/common/processutils.py:58
11.
%(description)s
Command: %(cmd)s
Exit code: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(description)s
Команда: %(cmd)s
Код выхода: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/processutils.py:61
12.
DB exception wrapped.
(no translation yet)
Located in nova/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:542
13.
An unknown exception occurred.
Обнаружено неизвестное исключение.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:102
14.
Failed to decrypt text
Ошибка дешифровки текста
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:186
15.
Failed to paginate through images from image service
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:183
615 of 1518 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Eldar Nugaev, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Markelov Anton, Vasiliy Belokon, openstackjenkins.