|
|
17.
|
|
|
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed
|
|
|
|
|
5 безуспешных попыток создания виртуального интерфейса с уникальным mac-адресом
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:157
|
|
|
18.
|
|
|
Connection to glance failed
|
|
|
|
|
Сбой соединения с glance
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:196
|
|
|
19.
|
|
|
Connection to melange failed
|
|
|
|
|
Сбой соединения c melange
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:200
|
|
|
20.
|
|
|
Not authorized.
|
|
|
|
|
Не авторизировано.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:166
|
|
|
21.
|
|
|
User does not have admin privileges
|
|
|
|
|
Пользователь не имеет административных привилегий
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:171
|
|
|
22.
|
|
|
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
|
|
|
|
|
Политика не допускает выполнения %(action)s.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:175
|
|
|
23.
|
|
|
Unacceptable parameters.
|
|
|
|
|
Недопустимые параметры.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:190
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid snapshot
|
|
|
|
|
Недопустимый снимок
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:226
|
|
|
25.
|
|
|
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
|
|
|
|
|
Том %(volume_id)s никуда не присоединён
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:255
|
|
|
26.
|
|
|
Keypair data is invalid
|
|
|
|
|
Данные ключевой пары недопустимы
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/tests/compute/test_keypairs.py:123
|
