OpenStack Compute (Nova)

Browsing Russian translation

110 of 20 results
254.
You must implement __call__
(no translation yet)
Located in nova/wsgi.py:297
347.
Exception loading extension: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Исключение выполняет загрузку расширения: %s
Suggested by Eugene Marshal on 2012-10-09
Located in nova/api/openstack/extensions.py:244 nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:54
385.
Personality file path too long
(no translation yet)
In Ubuntu:
Слишком длинный адрес файла персонализации
Suggested by Eugene Marshal on 2012-10-09
Located in nova/exception.py:1091
386.
Personality file content too long
(no translation yet)
In Ubuntu:
Избыточное содержимое файла персонализации
Suggested by Eugene Marshal on 2012-10-09
Located in nova/exception.py:1095
387.
Server name is not a string or unicode
(no translation yet)
In Ubuntu:
Имя сервера не является строкой или юникодом
Suggested by Eugene Marshal on 2012-09-04
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:561
389.
Bad personality format: missing %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Недопустимый формат персонализации: отсутствует %s
Suggested by Eugene Marshal on 2012-10-09
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:622 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/personalities.py:88
390.
Bad personality format
(no translation yet)
In Ubuntu:
Недопустимый формат персонализации
Suggested by Eugene Marshal on 2012-10-09
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:625 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/personalities.py:91
391.
Personality content for %s cannot be decoded
(no translation yet)
In Ubuntu:
Содержимое персонализации %s не может быть декодировано
Suggested by Eugene Marshal on 2012-10-09
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:628 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/personalities.py:94
526.
Adding sitewide role %(role)s to user %(uid)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Добавление расширенных полномочий %(role)s пользователю %(uid)s
Suggested by Eugene Marshal on 2012-09-04
Located in nova/auth/manager.py:494
528.
Removing sitewide role %(role)s from user %(uid)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Изъятие расширенных полномочий %(role)s пользователю %(uid)s
Suggested by Eugene Marshal on 2012-09-04
Located in nova/auth/manager.py:523
110 of 20 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Eldar Nugaev, Eugene Marshal, Ilya Alekseyev, Markelov Anton, Vasiliy Belokon.