Browsing Russian translation

These translations are shared with nova in Ubuntu Lunar template nova.

1625 of 1518 results
16.
Virtual Interface creation failed
Ошибка создания виртуального интерфейса
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:151
17.
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed
5 безуспешных попыток создания виртуального интерфейса с уникальным mac-адресом
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:157
18.
Connection to glance failed
Сбой соединения с glance
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:196
19.
Connection to melange failed
Сбой соединения c melange
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:200
20.
Not authorized.
Не авторизировано.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:166
21.
User does not have admin privileges
Пользователь не имеет административных привилегий
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:171
22.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
Политика не допускает выполнения %(action)s.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:175
23.
Unacceptable parameters.
Недопустимые параметры.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:190
24.
Invalid snapshot
Недопустимый снимок
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:226
25.
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
Том %(volume_id)s никуда не присоединён
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/exception.py:255
1625 of 1518 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Eldar Nugaev, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Markelov Anton, Vasiliy Belokon, openstackjenkins.